hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ

kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ

hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein

kise firaq kahun aur kise visal kahun

urdu jise kahte haiñ tahzīb kā chashma hai

vo shaḳhs mohazzab hai jis ko ye zabāñ aa.ī

urdu jise kahte hain tahzib ka chashma hai

wo shaKHs mohazzab hai jis ko ye zaban aai

talḳhi-e-zindagī are tauba

zahr meñ zahr kā mazā na milā

talKHi-e-zindagi are tauba

zahr mein zahr ka maza na mila

vo shaḳhs apnī jagah hai muraqqa-e-tahzīb

ye aur baat hai ki qātil usī kā naam bhī hai

wo shaKHs apni jagah hai muraqqa-e-tahzib

ye aur baat hai ki qatil usi ka nam bhi hai

dil gavārā nahīñ kartā hai shikast-e-ummīd

har taġhāful pe navāzish kā gumāñ hotā hai

dil gawara nahin karta hai shikast-e-ummid

har taghaful pe nawazish ka guman hota hai