Shahnaz Noor
Ghazal 8
Sher-o-Shayari 2
ham zabt kī hadoñ se guzar bhī nahīñ ga.e
zinda agar nahīñ haiñ to mar bhī nahīñ ga.e
hum zabt ki hadon se guzar bhi nahin gae
zinda agar nahin hain to mar bhi nahin gae
ham-safar ziist kā sūraj ko banā.e rakkhā
apne saa.e se hī qad apnā baḌhā.e rakkhā
TRANSLATION
Sun as a co-traveller of my life, I kept
Elongated myself than my shadow, I kept.
Sagar Akbarabadi
ham-safar zist ka suraj ko banae rakkha
apne sae se hi qad apna baDhae rakkha
TRANSLATION
Sun as a co-traveller of my life, I kept
Elongated myself than my shadow, I kept.
Sagar Akbarabadi
