Sher of Tanzila Afzal
maiñ ne ye soch ki nimTā liye apne jhagḌe
aur uljheñge agar aa ga.e suljhāne log
main ne ye soch ki nimTa liye apne jhagDe
aur uljhenge agar aa gae suljhane log
jis kī auqāt dekhnī ho mujhe
us ko thoḌā sā bhaao detī huuñ
jis ki auqat dekhni ho mujhe
us ko thoDa sa bhao deti hun
jab jahāñ chāhoge fursat se mileñge tum ko
log nāyāb nahīñ hote haiñ Thukrā.e hue
jab jahan chahoge fursat se milenge tum ko
log nayab nahin hote hain Thukrae hue
lab haiñ ehsās-e-kamtarī kā shikār
us ko darkār haiñ mirī āñkheñ
lab hain ehsas-e-kamtari ka shikar
us ko darkar hain meri aankhen
vo kabhī dhoka nahīñ khā.egā
bevafā banda-shanās aaj bhī hai
wo kabhi dhoka nahin khaega
bewafa banda-shanas aaj bhi hai
kis tarah ġhair se maiñ der kā shikva kartī
merī mahfil meñ mire log nahīñ aa.e hue
kis tarah ghair se main der ka shikwa karti
meri mahfil mein mere log nahin aae hue
mire bāġhāt se maalī hai ġhā.eb
sabhī ilzām aatā hai ḳhizāñ par
mere baghat se mali hai ghaeb
sabhi ilzam aata hai KHizan par
is tarah baat hī kyoñ karte ho
ki nasīhat ko bhī tā'na samjhūñ
is tarah baat hi kyon karte ho
ki nasihat ko bhi ta'na samjhun
makāñ to ḳhair bante rah ga.e haiñ
hamāre paas naqshe rah ga.e haiñ
makan to KHair bante rah gae hain
hamare pas naqshe rah gae hain
tū aisā chāñd hai jis ne chamak kar
kisī kī zindagī tārīk kī hai
tu aisa chand hai jis ne chamak kar
kisi ki zindagi tarik ki hai
maiñ jo āñkhoñ ko ghaav detī huuñ
pāniyoñ ko bahāo detī huuñ
main jo aankhon ko ghaw deti hun
paniyon ko bahao deti hun
muflisī aa maiñ tirā peT bharūñ
aa mire jism pe maas aaj bhī hai
muflisi aa main tera peT bharun
aa mere jism pe mas aaj bhi hai