muddatoñ ḳhud se mulāqāt nahīñ hotī hai

raat hotī hai magar raat nahīñ hotī hai

muddaton KHud se mulaqat nahin hoti hai

raat hoti hai magar raat nahin hoti hai

fazā.eñ raqs meñ haiñ aur baras rahī hai sharāb

kisī ne jaam sū-e-asmāñ uchhālā hai

fazaen raqs mein hain aur baras rahi hai sharab

kisi ne jam su-e-asman uchhaala hai

mujh se nārāz bhī nahīñ hai vo

aur us ko manā rahā huuñ maiñ

mujh se naraaz bhi nahin hai wo

aur us ko mana raha hun main

us ne itnā kiyā nazar-andāz

sab kī nazroñ meñ aa ga.e haiñ ham

us ne itna kiya nazar-andaz

sab ki nazron mein aa gae hain hum

ek chehra tirā dekhne ke liye

kitne chehroñ se ham ko guzarnā paḌā

ek chehra tera dekhne ke liye

kitne chehron se hum ko guzarna paDa