ایک، دو، تین، چار

سیٹھ لطیف کانجی کا نام اب بہت کم لوگ جانتے ہوں گے۔

کراچی کی پرانی تاریخ سے وابستہ کچھ لوگ شاید ذہن پر زور ڈالیں تو انہیں کچھ نہ کچھ یاد آ جائے۔ مگر ایسے لوگ بھی اب کتنے رہ گئے ہیں۔ خود کراچی بھی اب وہ کراچی کہاں رہا ہے۔ یہاں کس کے پاس اتنی فرصت ہے کہ کوئی نام ذہن کے افق پر پل بھر کو چمکے تو وہ کچھ یاد کرنے کی کوشش کرے، کسی سے پوچھے، پرانے ریکارڈ ٹٹولے، یہ ساری محنت کر بھی لی جائے تو اس کا کیا حاصل؟ تحقیق بھی اس وقت کی جاتی ہے جب اس کے نتیجے میں چار پیسے ملنے کی توقع ہو۔

ایمانداری کی بات یہ ہے کہ میں خود بھی سیٹھ لطیف کانجی کے نام سے واقف نہیں تھا۔

ایک تقریب کے دوران کسی نے میرا تعارف رفیق کانجی سے کرایا جو سیٹھ لطیف کانجی کا بیٹا تھا۔ وہ ایک دبلا پتلا، گورا چٹا آدمی تھا جس کے بال سفید ہوتے جا رہے تھے مگر ادھیڑ عمری کے باوجود اس کے چہرے پر لڑکپن تھا۔ باتوں باتوں میں پتہ چلا کہ اس کی فیملی پہلے بمبئی میں اور پھر کراچی میں رہتی تھی لیکن پھر وہ لوگ بیس پچیس سال قبل امریکہ منتقل ہو گئے۔

وہ بڑی دلچسپ گفتگو کرتا تھا۔ عجیب و غریب، تقریباً غلط اردو اور رواں انگریزی کا ملغوبہ۔ ایسا لگتا تھا جیسے وہ پہلے اپنے ذہن میں جملے کا ترجمہ کرتا ہو اور پھر جملہ ادا کرتا ہو۔بات کرتے وقت اس کی آنکھیں شرارت سے چمکتی تھیں۔ وہ ان لوگوں میں سے تھا جو محفل آرائی کے ماہر ہوتے ہیں۔

تقریب ختم ہوئی تو وہ میرے پاس آیا اور بولا۔ ’’کیا ہم بات کر سکتے ہیں۔؟‘‘

میں نے مسکراکر کہا۔ ’’کیوں نہیں۔‘‘

وہ مجھے ہال کے ایک کونے میں لے گیا جہاں ہم دو کرسیاں گھسیٹ کر آمنے سامنے بیٹھ گئے۔

اس نے کہا۔ ’’بہت میری بدقسمتی ہے، آپ سے ملاقات ہوئی ہے۔‘‘

میں ہکا بکا رہ گیا۔

اس نے میرے تاثرات دیکھ کر گھبرائے ہوئے لہجے میں کہا۔ ’’نہیں، نہیں۔ میرا مطلب فرق تھا133 یعنی آپ سے اتنی دیر بعد ملاقات ہوئی۔ یہ ہے بدقسمتی۔ آئی ایم سوری، میں اردو میں ذرا۔۔۔‘‘

میں ہنس پڑا۔ ’’اس میں بدقسمتی کہاں سے آ گئی۔؟‘‘

اس نے سر جھٹک کر کہا۔ ’’بدقسمتی مسٹر احمد، کہ مجھے کل واپس امریکہ روانہ ہوجانا ہے۔ ڈیوٹی کالز۔‘‘ وہ ہنسا۔ ’’بزنس کا خیال کرنا ہوتا ہے، ورنہ بزنس تمہارا خیال نہیں رکھتا۔‘‘

میں اخلاقاً مسکرایا۔

وہ کچھ سوچ کر بولا۔ ’’میں سمجھتا ہوں کہ آپ ایک رائٹر ہیں۔ اینڈ اے جرنلسٹ ایز ویل؟‘‘

میں نے کہا۔ ’’یس۔ مگر ایک تو میں صحافت چھوڑ چکا ہوں اور دوسری بات یہ کہ میں اردو میں لکھتا ہوں۔‘‘

’’کوئی فرق نہیں اس سے۔‘‘ اس نے کہا۔ ’’ اگر میں آپ کو ایک اسٹوری دوں۔ اے ویری ڈفرنٹ اسٹوری۔ تو کیا آپ اتنے مہربان ہوں گے کہ اسے لکھ دیں۔؟ اپنے اسٹائل میں، آف کورس۔‘‘ اس کے چہرے پر گہری سنجیدگی تھی اور اس کی آنکھیں مجھ پر جمی ہوئی تھیں۔

مجھ میں اتنی ہمت نہیں تھی کہ اس سے صاف صاف کہوں، میں فرمائشی کہانیاں نہیں لکھتا۔ میں نے کہا۔ ’’اچھا ہو، اگر آپ مجھے پوری بات بتادیں۔ میرے لئے ممکن ہوا تو میں ضرور کوشش کروں گا۔ کیسی اسٹوری ہے آپ کے پاس۔؟ اور آپ یہ کہانی مجھ سے کیوں لکھوانا چاہتے ہیں۔؟‘‘

وہ کچھ دیر خاموش رہا۔ پھر اس نے کہا۔ ’’ڈیڈی کی اسٹوری ہے۔‘‘

میں نے کہا۔ ’’سیٹھ لطیف کانجی کی۔؟‘‘

اس نے اثبات میں سر ہلایا۔

میں نے کہا۔ ’’آپ سوانحِ حیات لکھوانا چاہتے ہیں۔؟ بایوگرافی۔؟‘‘

’’نو، نو۔‘‘ اس نے تڑپ کر کہا۔ ’’بایو گرافی نہیں مانگتا ہوں۔ دیکھئے۔ میں کچھ اور کہہ رہا ہوں۔ یہ ان کی پوری لائف ہے جو ان کے ہاتھ کی لکھی ہوئی ڈائریوں میں ہے۔ آپ سمجھ رہے ہیں۔؟ اور اس میں کچھ ایسا ہے جو کوئی بھی نہیں جانتا۔ کچھ بہت ہی امیزنگ۔ یقین نہیں آتا اس پر۔ لیکن امی کہتی تھیں، بالکل سچ ہے۔‘‘

میں خاموش رہا۔ میری سمجھ میں نہیں آرہا تھا کہ اس سے کیا کہوں۔

اس نے کہا۔ ’’دیکھئے۔ میں آپ سے ڈیل کرتا ہوں۔ میں آپ کو وہ ڈائریاں بھیج دیتا ہوں۔ اگر آپ کو بھی وہی لگے جو مجھے لگتا ہے تو آپ اسٹوری لکھئےگا۔ نہیں لگے تو واپس۔ سینڈ میں دی ڈائریز بیک۔ اوکے۔؟‘‘

میں نے کہا۔ ’’ٹھیک ہے۔‘‘

وہ کچھ دیر مجھے دیکھتا رہا۔ پھر اس نے کہا۔ ’’ڈیڈی پارٹیشن کے وقت پاکستان آئے تو تیرہ چودہ سال کے تھے اور پچاس کی عمر میں، ختم۔ کراچی ان کا سب کچھ تھا۔ ایوری تھنگ۔ میں نہیں جانتا کیوں، مگر میں چاہتا ہوں، کراچی ان کی اسٹوری جان لے۔ اگر کوئی رائٹر اردو میں وہ اسٹوری لکھ لکے اور تھوڑی ریسرچ بھی کر سکے جرنلسٹ کی طرح۔ دیئر از نو ون ان مائی سرکل، جو ایسا کرسکے۔ اس لئے میں نے اتنی بدتمیزی سے آپ سے یہ ریکوئسٹ کی ہے۔ آئی ہوپ، آپ نے برا نہیں مانا ہوگا۔‘‘

میں نے کہا۔ ’’کوئی بات نہیں رفیق صاحب۔ لیکن اگر آپ اجازت دیں تو میں بھی ذرا بدتہذیبی سے یہ پوچھ لوں کہ آپ اپنے ڈیڈی کی ڈائریوں کی مدد سے کہانی کیوں لکھوانا چاہتے ہیں؟۔ کیوں چاہتے ہیں کہ کراچی ان کی کہانی جان لے؟۔ ایسی ڈائریاں بالکل نجی133 میرا مطلب ہے، بالکل پرائیویٹ ہوتی ہیں۔ آپ کو یہ حق کس نے دیا کہ آپ ان ڈائریوں میں لکھی باتوں کو دنیا کے سامنے رکھ دیں۔؟‘‘

وہ کھلکھلا کر ہنسا۔ ’’گڈ۔ ویری گڈ۔ اگر آپ نہ کرتے یہ سوال تو مجھے مایوسی ہوتی، تھوڑی تھوڑی۔‘‘

مجھے اندازہ ہوا کہ اس نے جان بوجھ کر اپنی ذہانت پر خوش مزاجی اور کھلنڈرے پن کا پردہ ڈال رکھا ہے۔

اس نے کہا۔ ’’یہ سوال میں نے خود سے بھی کیا۔ امی جب زندہ تھیں تو ان سے بھی بات کی تھی۔ میرا پرسنل خیال یہ ہے کہ جو پرانے لوگ ڈائریاں لکھتے تھے، یہ دراصل چاہتے تھے کہ جب وہ نہ رہیں تو کوئی نہ کوئی ان کی کہانی جان لے۔ آپ میرا پوائنٹ سمجھ رہے ہیں۔؟ یعنی کیوں لکھتا ہے کوئی ایسی باتیں۔؟ اتنی ڈی ٹیلز کے ساتھ۔؟ آئی ہوپ 133 بلکہ آئی ایم شیور کہ ڈیڈی بھی یہی چاہتے تھے۔‘‘

اس کی آنکھوں میں محبت تھی اور اس کے لہجے میں وہ اعتماد تھا جو اپنے باپ کی کرسی پر بیٹھنے والے ذمہ دار بیٹے کے لہجے میں ہوتا ہے۔

وہ مجھ سے ہاتھ ملا کر رخصت ہو گیا۔

ایک، دو دن مجھے اس کی باتیں یاد آتی رہیں۔ پھر زندگی کی بھاگ دوڑ نے سب کچھ بھلا دیا۔

دو ہفتے بعد مجھے کوریئر کے ذریعے گتے کے تین بڑے، مضبوط بکس موصول ہوئے۔

وہ سترہ ڈائریاں تھیں۔ کچھ پتلی، کچھ موٹی۔ کچھ خاصی خستہ ہو چکی تھیں اور ان کے کاغذوں کا رنگ زرد ہو چکا تھا۔

سیٹھ لطیف کانجی کے بیٹے نے سچ کہا تھا۔ ان ڈائریوں میں پوری زندگی درج تھی۔ بلکہ یوں کہئیکہ دو زندگیاں۔ ایک تو وہ عام سی زندگی، جو کاروباری معاملات کے گرد گھومتی تھی۔ پیسوں کا لین دین، نفع اور نقصان کا حساب کتاب، تعمیری اخراجات کے گوشوارے، عمارتوں کی تفصیل، واجب الادا قرضے۔

لیکن اس کے ساتھ ساتھ ایک اور کہانی بھی چلتی تھی۔ بین السطور۔ خاموشی سے۔ جیسے سایہ، آدمی کے ساتھ چلتا ہے۔ پہلی نظر میں یہ بے سروپا لگتی تھی۔ یعنی ایسی کہانی، جسے پڑھ کر آپ ہنسیں اور سر ہلا کر کہیں، کیا بکواس ہے۔ مگر اس کے ساتھ ہی یہ مشتعل کرتی تھی۔ چیلنج کرتی تھی۔ تحقیق کرنے کی ترغیب دیتی تھی اور گزر جانے والے برسوں میں جا کر ریکارڈ چیک کرنے اور حقائق کی تصدیق کرنے پر اکساتی تھی۔

شاید یہ کہنا ضروری نہیں کہ مجھے اس جال میں پھنسنا ہی تھا۔

سیٹھ لطیف کانجی کی ایک بیوی تھی۔ دو بیٹیاں تھیں۔ تین بیٹے تھے۔ چار فیکٹریاں تھیں۔ پانچ دوست تھے۔ چھ بنگلے تھے۔ سات شہروں میں دفاتر تھے۔ آٹھ بینک اکاؤنٹ تھے اور نو خاندانی ملازم تھے۔

اس ترتیب کا اہتمام خود لطیف کانجی نے کیا تھا۔

مگر یہ سب تو اس وقت کی بات ہے، جب وہ کامیاب ہو چکا تھا۔

اصل کہانی تو بہت پہلے بمبئی میں شروع ہوئی تھی جب گورے، مکھیوں اور مچھروں کی سرزمین چھوڑ کر واپس جانے کا فیصلہ کرچکے تھے اور لطیف کانجی سفید نیکر، سفید قمیص پہن کر سالم تانگے میں مشنری اسکول جایا کرتا تھا اور راستے میں آنے والے سنیما گھروں پر آویزاں اشوک کمار اور لیلا چٹنس اور نرملا دیوی کی تصویریں دیکھ کر ایک انجانی خوشی محسوس کیا کرتا تھا۔

لطیف کانجی کی دسویں سالگرہ پر وہی مہمان آئے جو ہر سال چھ سات مرتبہ آتے تھے۔ اسے بہت سے تحفے ملے جو رنگ برنگے ڈبوں میں بند تھے۔

مہمان رخصت ہوئے تو لطیف کانجی فرش پر آلتی پالتی مار کر بیٹھ گیا اور ایک ایک کر کے تحفے کھولنا شروع کئے۔

وہ تقریباً ایک ہی سائز کے دس ڈبے تھے اور ان میں سے ایک ہی جیسی دس کھلونا کاریں نکلیں۔ 1944ء ماڈل کی نئی شیورلے کاریں۔ کچھ نیلی، بیشتر سرخ۔ لطیف کانجی اتنی بہت سی چمکتی دمکتی کھلونا کاریں پاکر اتنا خوش ہوا کہ اپنے ماں باپ کے چہروں پر چھائی مایوسی بھی نہ دیکھ سکا۔

دو تین ہفتے بعد، جب وہ ایک جیسی بہت سی کاروں سے کھیل کھیل کر بیزار ہو گیا تو اس نے پہلی بار سوچا، یہ سب لوگ ایک ہی جیسی کاریں کیوں لے آئے تھے۔؟

گیارہویں سالگرہ آئی تو حیرت کا ایک نیا باب کھلا۔

لطیف کانجی کو تحفے میں گیارہ سائیکلیں ملیں۔

’’گیارہ سائیکلیں۔!‘‘ اس کے والد سیٹھ حنیف کانجی نے مہمانوں کے رخصت ہونے کے بعد حسب معمول اپنی بیوی کو غصے سے مخاطب کر کے کہا۔ ’’ابھی یہ کیا کرے گا اتنی سائیکلوں کا۔؟ دوکان کھولےگا۔؟‘‘

’’میرے کو کیا پتا۔؟‘‘ ان کی بیوی نے کمرے میں ڈھیر سائیکلوں کو دیکھ کر بیزاری سے کہا۔

’’دماغ پھریلا ہے سب کا۔‘‘ سیٹھ حنیف کانجی نے کہا۔ ’’جس کو دیکھو سائیکل اٹھائے چلا آ رہا ہے۔‘‘ انہوں نے سب سے آگے رکھی سائیکل کو لات رسید کی اور لنگڑاتے ہوئے کمرے سے رخصت ہو گئے۔

بارہویں سالگرہ پر لطیف کانجی کے سب سے قریبی دوست صفدر نے اسے جو کتاب تحفے میں دی اس کا نام تھا۔ ’’بارہ برجوں کی دنیا‘‘۔ یہ علم نجوم کے بارے میں ایک مشہور انگریزی کتاب کا ترجمہ تھا۔ لطیف کانجی رات بھر اور پھر اگلے روز دن بھر وہ کتاب پڑھتا رہا۔ مختلف برجوں کی خصوصیات، ان کے مزاج کا احوال، سیاروں کی چال۔ ایک پراسرار دنیا تھی جو اس کے سامنے کسی کتاب کی طرح کھلتی جا رہی تھی۔

اپنے برج کے بارے میں معلوم کرنے کے لئے اس نے پہلے اپنی والدہ سے استفسار کیا۔ پھر والد سے پوچھا۔ بالآخر وہ ماں کی الماری میں احتیاط سے رکھی پرانی دستاویزات میں اپنی پیدائش کا سرٹیفکیٹ ڈھونڈنے میں کامیاب ہو گیا۔ یہ ایک بڑے ہسپتال کا جاری کردہ سر ٹیفکیٹ تھا جس میں پیدائش کی تاریخ ہی نہیں، وقت بھی درج تھا۔

سرٹیفکیٹ دیکھ کر اس کا منہ حیرت سے کھلا کا کھلا رہ گیا۔

وہ یکم فروری 1934ء کو پیدا ہوا تھا۔ اس تاریخ کو انگریزی میں ایک دو تین چار لکھا گیا تھا۔ پہلی تاریخ، دوسرا مہینہ اور 1934ء کا تین چار۔!

اس سے بھی زیادہ حیرت انگیز بات یہ تھی کہ اس کی پیدائش کے وقت کے اعداد بھی یہی تھے۔ سرٹیفکیٹ کے مطابق وہ بارہ بج کر چونتیس منٹ پر پیدا ہوا تھا۔ بارہ چونتیس!۔ ایک دو تین چار۔!!

اس سرٹیفکیٹ نے لطیف کانجی کی زندگی کا رخ بدل دیا۔ اعداد اس کے دماغ پر چھا گئے۔ اس کی عقل پر قابض ہوگئے۔ اس نے اپنے جگری دوست صفدر کو تمام باتیں بتائیں۔ اس کا خیال تھا کہ صفدر سخت حیران ہوگا۔ لیکن وہ قطعی حیران نہ ہوا۔ وہ خود جوتش اور علم نجوم پر اعتقاد رکھتا تھا۔ اس نے لطیف کانجی کو کئی قدیم شہنشاہوں اور مشہور لوگوں کے بارے میں بتایا جن کی زندگی ایسے ہی اتفاقات سے عبارت تھی۔ کوئی پانچویں مہینے کی پانچویں تاریخ کو پیدا ہوا تھا۔ پانچ شہزادے پیدا کرنے اور پانچ برس حکمرانی کرنے کے بعد پانچویں مہینے کی پانچویں تاریخ کو مر گیا تھا۔ کسی نے سات کتابیں لکھی تھیں، سات شادیاں کی تھیں،سات بڑے اعزاز حاصل کئے تھے اور ساتویں دل کے دورے میں ہلاک ہو گیا تھا۔ ایک شہزادی ایسی تھی جس نے گیارہ شادیاں کی تھیں، اکیس جنگیں لڑی تھیں، اکتیس شہروں کو فتح کیا تھا اور اکتالیس سال کی عمر میں اکیاون باغیوں کے حملے میں ماری گئی تھی۔

لطیف کانجی، صفدر سے کئی کتابیں لے آیا۔ ان کتابوں میں ایسے ہی کئی واقعات تھے۔ اپنے نام کے اعداد معلوم کرنے کی ترکیبیں تھیں اور انسانی زندگی پر ستاروں کے اثرات کے بارے میں تفصیلات تھیں۔

ایک روز اس نے ڈرتے ڈرتے اپنے والد سے اس بات کا ذکر کیا۔ پوری بات سن کر اور پیدائش کے وقت اور تاریخ کے بارے میں اپنے بیٹے کے خیالات سے آگاہ ہو کر انہوں نے کہا۔ ’’دیکھ لطیف۔ ہوش میں آجا۔ اپنی پڑھائی پر توجہ دے۔ نئیں تو جانتا ہے میں کیا کروں گا۔؟ میں تیری اتنی ٹھکائی کروں گا کہ تو بھی ٹھیک ہو جائےگا اور تیری ماں بھی۔‘‘

’’ماں نے کیا کیا ہے۔؟‘‘ دوسرے کمرے سے اس کی ماں نے چلاکر کہا۔

’’ماں نے ہی اسے بگاڑا ہے۔‘‘ سیٹھ حنیف کانجی نے گرج کر کہا۔ ’’سالے کا مغز خراب کیا ہے۔ کہتا ہے، میں ایک دو تین چار ہوں۔ آدمی نہیں ہوں، کیش رجسٹر ہوں۔!‘‘

وہ گھر میں شروع ہونے والی جنگ کے دوران خاموشی سے فرار ہو گیا۔

رفتہ رفتہ اسے یقین ہوگیا کہ لوگ ایسی باتوں پر یقین نہیں کرتے۔ انہیں محض حماقت سمجھتے ہیں اور ان پر یقین رکھنے والوں کو بے وقوف۔ لیکن خود اسے یقین تھا کہ ان اعداد میں، ان علوم میں کوئی نہ کوئی راز ضرور تھا۔ کوئی نہ کوئی بات ضرور پوشیدہ تھی۔ ہر چیز، ہر واقعہ اتفاق نہیں ہو سکتا۔

اپنی تیرہویں سالگرہ پر لطیف کانجی نے ایک بار پھر حیرت سے ان تیرہ تحائف کو دیکھا جو آنے والے مہمان لائے تھے۔ تیرہ کے تیرہ سوٹ تھے۔ پینٹ اور شرٹ۔!

’’ارے بابا۔‘‘ لطیف کانجی کی ماں نے پریشانی کے عالم میں کہا۔ ’’سارے ڈیزائن ایک ہیں۔ بس کلر الگ الگ ہیں۔‘‘

’’کلر۔!‘‘ سیٹھ حنیف کانجی نے دانت پیس کر کہا۔ ’’ابھی کلر کا کیا کرنا ہے۔ کیا لطیف پورے سال ایک ہی ڈیزائن کے کپڑے پہنےگا۔؟ سب بولیں گے، تھوک مارکیٹ سے درجن کے حساب سے لایا ہے۔! اکھا بمبئی میں مذاق بن جائےگا۔ یہ سب تیری وجہ سے ہے۔ تیرے خاندان کی وجہ سے ہے۔‘‘

’’میرے خاندان نے کیا کیا ہے۔؟‘‘

’’تیرہ میں سے سات تیرے خاندان والوں نے دیئے ہیں۔‘‘

’’اور باقی چھ۔؟ وہ تو تیرے گھر والوں اور دوستوں نے دیئے ہیں۔‘‘

’’اچھا۔ بک بک نئیں کر۔‘‘

لطیف کانجی ایک بار پھر جنگ کے دوران فرار ہوگیا۔ اپنے کمرے میں جا کر اس نے دروازہ بند کیا اور بستر پر بیٹھ کر دیر تک صورتحال پر غور کرتا رہا۔ اعداد اسے اپنی اہمیت کا یقین دلا رہے تھے۔ گیارہ سائیکلیں۔ تیرہ سوٹ۔ پیدائش کا وقت، ایک دو تین چار۔ پیدائش کی تاریخ، ایک دو تین چار۔

اگلے روز وہ صفدر کے ساتھ ایک جوتشی کے پاس پہنچا جو بمبئی کے مرکزی بازار میں ٹراموں کے ٹرمینل کے پاس بیٹھتا تھا۔ صفدر اس جوتشی کی صلاحیتوں سے سخت مرعوب تھا۔

پورے ایک روپے کا نذرانہ لے کر گنجے جوتشی نے اپنا سر ہلایا اور پوچھا۔ ’’کتنی عمر ہے بالک۔؟‘‘

صفدر نے کہا۔ ’’پندرہ سال۔‘‘

جوتشی نے پھر سر ہلایا اور بولا۔ ’’میں تیری نہیں، اس کی عمر پوچھ رہا ہوں۔‘‘

لطیف کانجی نے ڈرتے ڈرتے کہا۔ ’’تیرہ سال۔ کل میری تیرہویں سالگرہ تھی۔‘‘

’’ہوں۔‘‘ جوتشی غرایا۔ ’’ہاتھ دکھا۔‘‘

لطیف کانجی نے ہاتھ اس کے سامنے پھیلا دیا۔ جوتشی دیر تک اس کا ہاتھ دیکھتا رہا۔ ہتھیلی پر پھیلے لکیروں کے جال پر نظریں دوڑاتا رہا۔ پھر اس نے کہا۔ ’’ایک روپیہ اور دے۔‘‘

لطیف کانجی نے صفدر کی طرف دیکھا۔ صفدر نے سر کھجا کر کہا۔ ’’جوتشی جی۔ آپ تو ہاتھ دیکھنے کا ایک ہی روپیہ لیتے ہیں۔‘‘

جوتشی نے لطیف کانجی کا ہاتھ غصے سے جھٹک دیا۔ ’’یہ ایک روپے والا ہاتھ نہیں ہے۔ جا۔ کسی اور کو دکھا۔ یہاں تو اکنی میں بھی ہاتھ دیکھنے والے ہیں۔ یہ بمبئی ہے بالک، بمبئی۔ یہاں ایک ہی جوتشی جیون رام ہے۔‘‘

لطیف کانجی نے جیب سے ایک روپیہ نکالا اور جوتشی کی میلی چٹائی پر رکھ دیا۔ کوئی اور موقع ہوتا تو شاید وہ اتنی آسانی سے پورے دو روپوں کا خون نہ کرتا۔ لیکن اس وقت معاملہ مختلف تھا۔ صورتحال نازک تھی۔ جوتشی نے ہاتھ کے بارے میں ایک بات کہہ کر اس آتشِ شوق کو بھڑکا دیا تھا جو گزشتہ کئی مہینوں سے چنگاری بن کر سلگ رہی تھی۔

’’میری باتیں دھیان سے سن بالک۔‘‘ جوتشی نے بہت دیر تک ہاتھ دیکھنے اور خاموش رہنے کے بعد کہا۔ ’’پھر تجھے شاید کوئی جیون رام نہ ملے جو ریکھاؤں میں آنے والے سمے کو دیکھ سکے۔‘‘ وہ پھر خاموش ہو کر ہاتھ کی لکیروں کو دیکھنے لگا۔

صفدر اور لطیف کانجی دم سادھے بیٹھے تھے۔ ان کے گرد سائیکل رکشا چلانے والوں کی آوازیں تھیں، ٹرام کی گھنٹیاں تھیں، خوانچے والوں کے چلانے کی آوازیں تھیں، ہنگامہ اور چیخ و پکار تھی لیکن وہ یہ سب کچھ نہیں سن رہے تھے۔ ساری دنیا ساکت تھی، بے صدا تھی اور اس گہرے سناٹے میں صرف جوتشی کی آواز کا انتظار تھا۔

’’تجھے بہت بڑا آدمی بننا ہے۔‘‘ جوتشی نے بالآخر کہا۔ ’’لوگ تجھے دیکھ کر رشک کریں گے۔ دھن دولت دیکھ کر حیران رہ جائیں گے۔ تو خود اپنی دولت کا حساب نہیں رکھ سکےگا۔‘‘ چند لمحے خاموش رہنے کے بعد اس نے اچانک پوچھا۔ ’’کل تیری کون سی سالگرہ تھی۔؟‘‘

’’تیرہویں۔‘‘ لطیف کانجی نے کسی سحر زدہ معمول کی طرح جواب دیا۔

’’تیرہ ہفتے اور ایک ماہ بعد ہی تیری زندگی میں وہ موڑ آئےگا۔ ‘‘ جوتشی نے پھر سر ہلایا۔ ’’تیرہ ہفتے اور ایک ماہ بعد تو کامیابی کی سیڑھی پر پہلا قدم رکھےگا۔ جا۔ چلا جا۔‘‘

جوتشی نے اچانک اس کا ہاتھ جھٹک کر دور کر دیا۔

لطیف کانجی نے وہ شام اپنے کمرے میں ہی گزاری۔ اس شام وہ معمول کے مطابق اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلنے بھی نہیں گیا۔ جوتشی کی باتیں بار بار اس کے ذہن میں گونج رہی تھیں۔ دھن دولت والی بات نے اسے قطعی حیران نہیں کیا تھا۔ سیٹھ حنیف کانجی جیسے تاجر کا بیٹا پیسے والا نہیں بنےگا تو کیا بنےگا۔؟ دولت تو اس کا ورثہ تھی۔ گھر کی باندی تھی۔ لیکن زیادہ حیران کن بات وہ تھی۔ تیرہ ہفتوں اور ایک ماہ والی بات۔ تیرہ ہفتے اور ایک ماہ بعد کیا ہوگا۔؟ اس نے سوچنے کی کوشش کی۔ لیکن یہ ایسا سوال تھا جس کا کوئی جواب نہ تھا۔ لطیف کانجی نے ایک بار پھر تحیر کی اس سنسنی خیزی کو محسوس کیا جو پراسرار علوم میں تھی، جوتشی کی باتوں میں تھی اور خود اس کی زندگی میں تھی۔

اس نے کاپی نکالی اور حساب لگانے بیٹھ گیا۔ تیرہویں سالگرہ یکم فروری کو تھی۔ اس نے حساب لگایا، تیرہ ہفتوں میں اکیانوے دن ہوتے ہیں۔ اٹھائیس دن فروری کے۔ اکتیس دن مارچ کے۔ اور تیس دن اپریل کے۔ یہ ہوئے نواسی دن۔ ذرا سی دیر میں نتیجہ اس کے سامنے آ گیا۔ تین جون تک کوئی نہ کوئی واقعہ ہونے والا تھا۔!

لطیف کانجی نے اگلے چار ماہ ایک عذاب میں گزارے۔ وہ راتوں کو دیر تک جاگتا رہتا تھا۔ اسکول میں اپنی بنچ پر بیٹھا بلیک بورڈ کو خالی خالی نظروں سے گھورتا رہتا تھا۔ اس کا واحد ہمدرد صفدر تھا لیکن اس کے پاس بھی لطیف کانجی کی پریشانی کا کوئی حل نہ تھا۔

دن دھیرے دھیرے گزرتے گئے۔ فروری گزر گیا۔ مارچ گزر گیا۔ اپریل گزر گیا۔ لطیف کانجی کی پریشانی بڑھتی جارہی تھی۔ مئی آچکا تھا۔ تیرہ ہفتے گزر چکے تھے اور اب صرف ایک ماہ رہ گیا تھا۔

انہی دنوں ایک شام جب وہ گھر واپس لوٹ رہا تھا، اس نے راستے میں صفدر کو دیکھا۔ اس کے چہرے سے لگتا تھا کہ وہ کوئی خبر سنانے کے لئے بےقرار ہے۔ لطیف کانجی کے پاس پہنچتے ہی اس نے کہا۔ ’’یار، جوتشی جیون رام کو پولیس پکڑ کر لے گئی۔!‘‘

ایک لمحے کے لئے لطیف کانجی کو اپنے کانوں پر یقین نہ آیا۔ بھلا یہ کیسے ہو سکتا تھا۔ پراسرار علوم جاننے والے کسی آدمی کو پولیس والے کیسے پکڑ سکتے ہیں۔!

’’میں نے خود ٹراموں کے اڈے کے پاس بھیڑ دیکھی تھی۔‘‘ صفدر کہہ رہا تھا۔ ’’لوگ کہہ رہے تھے، چرس بیچتا تھا۔ مجھے تو یقین نہیں آیا۔‘‘

لطیف کانجی نے کہا۔ ’’یقین تو مجھے بھی نہیں آ رہا ہے۔ یار، جوتشی کو تو ہر بات کا پتہ ہوتا ہے۔ جیون رام کو اپنی گرفتاری کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔؟‘‘

پراسرار علوم کے بارے میں اس کے اعتقادات کو شدید ٹھیس پہنچی تھی۔ گھر پہنچ کر بھی وہ یہی سوچتا رہا۔ رفتہ رفتہ اسے یقین آنے لگا تھا کہ جوتشی جیون رام کی پیش گوئی غلط بھی ثابت ہو سکتی تھی۔ اسے جوتشی پر اور اپنے اوپر سخت غصہ آیا۔ تیرہ ہفتے گزر چکے تھے اور ایک ماہ باقی رہ گیا تھا۔ اتنے کٹھن انتظار کے بعد یہ صدمہ یقیناً بھاری تھا۔

دن پھر گزرنے لگے۔ رفتہ رفتہ مئی گزر گیا اور جون آ گیا۔

تین جون کو وہ اسکول نہیں گیا۔ طبیعت کی خرابی کا بہانہ اس نے رات کو ہی کرلیا تھا۔ پوری صبح گزر گئی، پہاڑ سا دن گزر گیا۔ لیکن کچھ نہ ہوا۔ تقدیر کا وہ موڑ کہیں نہ آیا جو اس کی کامیابی کا باعث بن سکتا تھا۔ شام گزر گئی لیکن کامیابی کی وہ سیڑھی نہ آئی جس پر اسے پہلا قدم رکھنا تھا۔

رات گئے اس نے اپنے والد کو گھر میں آتے دیکھا۔ سب سے پہلے اس کی نگاہ ان کے بکھرے بالوں پر پڑی۔ پھر اس نے ان کا پھٹا ہوا کوٹ دیکھا اور سوجا ہوا ہونٹ دیکھا۔ جب ماں روچکی اور چیخ چیخ کر بےمقصد سوال کرچکی تو سیٹھ حنیف کانجی نے کہا۔ ’’تیاری کرلے روانہ ہونے کی۔!‘‘

’’روانہ ہونے کی۔! کہاں روانہ ہونے کی۔؟‘‘

’’اب یہاں بمبئی میں کچھ نہیں رہا۔ میرے ساتھی ڈائریکٹر دغا دے گئے۔ انہوں نے پورے بزنس پر قبضہ کرلیا ہے۔ میرے پاس اب صرف ایک لاکھ روپیہ رہ گیا ہے جو سال بھر پہلے میں نے الگ ٹرانسفر کرا لیا تھا۔‘‘

’’مگر 133 مگر کیوں۔؟‘‘ ماں کی سمجھ میں کچھ نہیں آ رہا تھا اور صوفے کے ساتھ حیران، پریشان کھڑے لطیف کانجی کی سمجھ میں بھی کچھ نہیں آ رہا تھا۔

’’کیوں اور کیا چھوڑ دے۔؟‘‘ اس کے والد نے گرج کر کہا۔ ’’باہر سب بدل گیا ہے۔ پوری مارکیٹ بدل گئی ہے۔ تجھے پتہ نہیں چلا۔؟‘‘

’’کیا پتہ نہیں چلا۔؟‘‘ ماں نے چلاکر پوچھا۔

’’پاکستان بن رہا ہے۔‘‘ سیٹھ حنیف کانجی نے اپنی ڈھیلی ٹائی اتار پھینکی۔ ’’فیصلہ ہو گیا ہے۔ ریڈیو پر تقریریں ہو گئی ہیں۔ میں نے ان سے بولا، ارے بابا ہم یہیں رہےگا۔ یہی بزنس کرےگا۔ اپنے فادر اور گرینڈ فادر کو قبروں میں چھوڑ کر کون جاتا ہے۔ لیکن وہ سالے ہندو ڈائریکٹر۔ چوٹ تو میرے بھی ا?ئی پر میں نے بھی ایک کے تین دانت توڑ دیئے۔ ابھی پیتل کے دانت لگا کر پھرےگا ساری زندگی۔‘‘

ایک خواب کے سے عالم میں لطیف کانجی نے وہ پورا منظر دیکھا جو کئی ہفتوں پر محیط تھا۔ ماں قیمتی چیزیں سمیٹ رہی تھی۔ گھر کا فالتو سامان اونے پونے داموں بیچ رہی تھی۔ سیٹھ حنیف کانجی وہ قرضے وصول کرنے کے لئے بھاگ دوڑ کررہے تھے جو اچھے وقتوں میں انہوں نے لوگوں کو دیئے تھے۔ اس ایک لاکھ روپے کو حفاظت سے ٹرانسفر کرنے کا بندوبست کر رہے تھے جو اب ان کا کل اثاثہ تھے۔ اس نے سڑکوں کی ویرانی دیکھی اور بازاروں کی بے رونقی دیکھی۔

حملے شروع ہو گئے تھے۔ انسان ایک دوسرے کو مار رہے تھے۔ چھرے گھونپ کر زخمی کررہے تھے۔ زندہ جلارہے تھے۔ بار بار لطیف کانجی کے تصور میں اس جوتشی کا چہرہ آ جاتا تھا۔ تیرہ ہفتے اور ایک ماہ بعد۔ اس نے کہا تھا۔ ٹھیک تیرہ ہفتے اور ایک ماہ بعد زندگی نے ایک نیا رخ بدل لیا تھا۔ انسان، انسان نہ رہے تھے۔ ہندو اور مسلمان بن گئے تھے۔ سکھ اور عیسائی بن گئے تھے۔ وہ دن بھر گھر میں قید رہتا تھا۔ باہر ہنگامہ تھا۔ موت تھی۔ اپنے گھر کی پہلی منزل کی ایک کھڑکی سے ہی اس نے صفدر اور اس کے گھر والوں کو ایک ٹرک میں سامان چڑھاتے دیکھا۔

روانہ ہونے سے پہلے صفدر اس سے ملنے آیا۔

’’رات کو ایک ٹرین روانہ ہو رہی ہے۔‘‘ اس نے بتایا۔ ’’اسی سے روانہ ہوں گے۔ پہلے دلی جائیں گے۔ پھر وہاں سے لاہور۔ یار، یہ کیا ہو رہا ہے۔؟‘‘

وہ صفدر کو کیا بتاتا کہ کیا ہو رہا ہے۔؟ وہ تو یہ جاننا چاہتا تھا کہ کیا ہونے والا ہے۔؟ صفدر اس سے گلے مل کر، گرمجوشی سے ہاتھ ملا کر اور پاکستان میں کبھی نہ کبھی ملنے کا وعدہ کر کے چلا گیا۔ اس کے جانے کے بعد لطیف کانجی نے ایک بار پھر اس تنہائی کو شدت سے محسوس کیا جو گھر کی چار دیواری میں قید رہنے سے تھی۔

ایک شام جب وہ تنہا کیرم بورڈ کھیل رہا تھا، اس نے اپنے والد کو ماں سے باتیں کرتے سنا۔ وہ بہت دھیمی آواز میں بول رہے تھے۔ پہلی مرتبہ لطیف کانجی نے اپنے باپ کے لہجے میں محبت کی نرمی محسوس کی۔ وہ کہہ رہے تھے۔ ’’تو بالکل پریشان نہ ہو۔ میں نے بندوبست کر لیا ہے۔ کراچی بہت بڑا شہر ہے۔ بمبئی سے چھوٹا ہے، پھر بھی بہت بڑا ہے۔ میں وہاں نیا بزنس جماؤں گا۔ بالکل اپنا بزنس۔ کوئی لفڑا نہیں، کوئی پارٹنر نہیں۔ چار جولائی کو روانگی ہے۔ ٹرین سے جانا مشکل ہے، اپن پلین سے چلیں گے۔ کوئی سامان نہیں جائےگا۔ بس، تو زیور لے لے۔ سارا پیسہ کراچی پہنچ چکا ہے۔‘‘

لطیف کانجی نے کیرم بورڈ پر رکھی سرخ کوئن کو پاکٹ کیا اور سوچا۔ چار جولائی۔ چار جولائی سن سینتالیس۔ چار سات، چار سات۔! لیکن جب چار جولائی آئی تو روانہ ہونے اور جہاز میں سفر کرنے کی خوشی میں وہ اعداد کی اس عجیب و غریب ترتیب کو بھول گیا۔ جہاز کی کھڑکی سے پہلے زمین نظر آتی رہی۔ پھر سمندر آ گیا۔ لطیف کانجی کو اپنا دوست صفدر یاد آیا۔ نہ جانے وہ کس حال میں ہوگا۔ کسی کھڑکھڑاتی ٹرین میں اپنے گھر والوں کے ساتھ۔ یا کسی ویرانے میں کھلی، بے نور آنکھوں کے ساتھ۔ پھر اسے جوتشی جیون رام کا خیال آیا۔ جہاز کی آواز بہت تھی۔ لگتا تھا کسی کارخانے کی بہت بڑی مشین پوری قوت سے چل رہی ہو۔ اس کے ذہن میں عجیب و غریب خیالات آتے رہے اور وہ نیند کی آغوش میں چلا گیا۔

اس کی آنکھ کھلی تو طیارہ کراچی پہنچ چکا تھا۔ مسافر سامان سمیٹ رہے تھے اور باہر نکلنے کے لئے تیار تھے۔ سیٹھ حنیف کانجی کے ہونٹوں پر مسکراہٹ تھی۔ اعتماد سے بھرپور مسکراہٹ۔ لطیف کانجی نے یہی مسکراہٹ اپنی ماں کے چہرے پر بھی دیکھی۔ بےاختیار، بے سبب وہ خود بھی مسکرایا۔

کراچی میں لطیف کانجی نے زندگی کو اسی ڈھرے پر چلتا محسوس کیا۔ کچھ بھی نہ بدلا تھا۔ سیٹھ حنیف کانجی کا بزنس چل پڑا تھا۔ دن رات کی محنت کے ساتھ اس کا سرمایہ، کامیابی کے حصول کے لئے کافی تھا۔ کراچی نیا شہر تھا لیکن اجنبی نہیں لگتا تھا۔ اس کی ہوا میں ساحلوں کی وہی نمی تھی جو بمبئی میں تھی۔ لوگوں کا انداز وہی تھا۔ لہجے وہی تھے۔ لیکن لطیف کانجی کے لئے ان دو شہروں میں ایک اور بات بھی مشترک تھی۔ یہ بات اسے اپنی چودہویں سالگرہ پر معلوم ہوئی جب مہمانوں کے رخصت ہونے کے بعد اس کے والدین نے تحفے میں وصول ہونے والے چودہ سفید لفافوں کو کھولا۔ سب میں سو سو روپے کے نوٹ تھے۔!

’’فورٹین ہنڈریڈ۔‘‘ اس کی ماں نے حیرت سے کہا۔

سیٹھ حنیف کانجی مسکرا رہے تھے۔ ’’بمبئی سے آنے کا ایک فائدہ تو ہوا ہے۔ ابھی یہاں ایک جیسی سائیکلیں اور ایک جیسے کپڑے تو نہیں ملتے۔!‘‘

’’فائدہ تو دیکھ لیا۔‘‘ ماں نے کہا۔ ’’یہ بھی سوچا کہ ہمیں بھی ہر برتھ ڈے پر پورے سو روپے دینے پڑیں گے۔‘‘

’’ایک تو میں تجھ سے بڑا تنگ ہوں۔‘‘ سیٹھ حنیف کانجی نے غصے سے کہا۔ ’’پرافٹ نہیں دیکھتی۔ ہمیشہ گھاٹے کا سوچتی ہے۔ ارے بابا، جب دینا ہوگا، دیکھا جائےگا۔ ابھی تو یہ دیکھ کہ تیرے بیٹے کو چودہ سو روپے ملے ہیں۔‘‘

وہ بحث کرتے رہے اور لطیف کانجی قدرت کے اس عجیب اتفاق کے بارے میں سوچتا رہا جو اس کے ساتھ ساتھ چل رہا تھا۔ صفدر ہوتا تو بہت لطف اندوز ہوتا۔ اسے نئی کتابیں دیتا۔ نئے واقعات سناتا۔ لیکن صفدر نہ جانے کہاں تھا۔ پاکستان پہنچا تھا یا راستے میں ہی مارا گیا تھا۔ اسی شہر میں تھا یا کسی دوسرے میں۔

دن گزرتے گئے، سال گزرتے گئے، لیکن اعداد لطیف کانجی کے ساتھ ساتھ رہے۔

وہ کالج میں چلا گیا۔

انٹر پاس کرنے کے بعد اس نے بی کام میں داخلہ لے لیا۔

اس کے دوستوں کا خیال تھا کہ تعلیم اس کے لئے بے معنی ہے۔ اسے لاکھوں میں کھیلنا ہے اور ایک کے دو، دو کے دس بنانے میں زندگی گزارنی ہے۔ لیکن خود لطیف کانجی جانتا تھا کہ یہ بےمقصد بات ہے۔ مارکیٹ پھیلتی جارہی تھی۔ علم کی ضرورت بڑھتی جارہی تھی۔ ہر جگہ حساب کتاب کی، ا؟ ڈٹ کی، چیکنگ کی حکمرانی تھی۔ اتنے بڑے بزنس کو سنبھالنے کے لئے وہ علم کے ہتھیار سے لیس ہونا چاہتا تھا۔ کسی پر بھروسہ کرنے کے بجائے اپنی مہارت پر اعتماد کرنا چاہتا تھا۔ بمبئی میں اس کے والد سیٹھ حنیف کانجی نے ہندو ڈائریکٹرز پر بھروسہ کیا تھا اور مات کھائی تھی۔ قسمت ساتھ نہ دیتی اور وہ ایک لاکھ روپیہ الگ محفوظ نہ ہوتا تو شاید آج وہ بھی کسی ریفیوجی کیمپ میں ہوتا، کسی شہر میں دھکا کھا رہا ہوتا یا کلرکی کر رہا ہوتا۔ سیٹھ حنیف کانجی بھی شاید یہی چاہتے تھے۔ اسی لئے وہ خود دن رات اپنے کاروبار میں غرق رہتے تھے لیکن اپنے بیٹے کو انہوں نے تعلیم حاصل کرنے کی، جو تقسیم پاک و ہند سے پہلے کے بمبئی میں تاجر پیشہ خاندانوں میں انتہائی فضول کام سمجھا جاتا تھا، اجازت دے رکھی تھی۔

لطیف کانجی بی کام کے دوسرے سال میں تھا جب وہ تاریخ آئی۔ تین اپریل، انیس سو چھپن۔ وہ اپنے والد کا ایک چیک کیش کرانے بینک گیا تو اچانک اس کی نظر چیک پر لکھی تاریخ پر پڑی۔ تین اپریل سن چھپن۔ تین چار پانچ چھ۔!!

ایک لمحے کو اس دل دھڑکنا بھول گیا۔

کیا ہونے والا ہے۔؟ اس نے اپنے آپ سے پوچھا۔ بینک میں ہر جانب ہنگامہ تھا۔ لوگ پھٹے پرانے نوٹوں پر جھگڑ رہے تھے۔ باتیں کررہے تھے۔ بینک کے عملے سے بحث کر رہے تھے اور اس سارے ہنگامے میں وہ پھٹی ہوئی آنکھوں سے چیک کو دیکھ رہا تھا۔ کاؤنٹر کے پیچھے بیٹھے بینک کے ایک کلرک نے کہا۔ ’’کیا سوچ رہے ہیں قبلہ۔ چیک دیجئے یا دوکان بڑھایئے۔‘‘ وہ اپنی بات پر خود ہی قہقہہ مار کر ہنسا۔ لطیف کانجی نے چیک دے کر ٹوکن لے لیا لیکن اس کی بے چینی برقرار رہی۔

چیک پانچ ہزار روپے کا تھا۔ وہ یہ رقم لے کر سیدھا اپنے والد کے دفتر پہنچا۔ کالج کی چھٹی تھی، اس لئے سیٹھ حنیف کانجی نے رقم لانے کی ذمہ داری اسے سونپ دی تھی۔

دفتر میں گھستے ہی اسے بے ترتیبی کا احساس ہوا۔ عملہ اپنی نشستوں پر نہیں تھا۔ اس کے والد کے کمرے کا دروازہ جو ہمیشہ بند رہتا تھا، ا؟ ج کھلا ہوا تھا اور اندر ہجوم نظر آ رہا تھا۔

وہ اندر بھاگا۔ سیٹھ حنیف کانجی کی اینگلو انڈین سیکریٹری نے اسے دیکھا اور چیخیں مار مار کر رونے لگی۔

قالین پر سیٹھ حنیف کانجی پڑے تھے۔!

لطیف کانجی کو یوں محسوس ہوا جیسے اس کے پیروں تلے سے زمین نکل گئی ہو۔ وہ لڑکھڑا کر ایک کرسی پر بیٹھ گیا۔ ایک ڈاکٹر اس کے والد پر جھکا ہوا تھا۔

کچھ دیر بعد ڈاکٹر اٹھ کھڑا ہو گیا۔ ’’نو چانس۔‘‘ اس نے اردگرد جمع لوگوں سے کہا۔ ’’ہاسپٹل لے جانے کا کوئی فائدہ نہیں۔ بہت سخت ہارٹ اٹیک تھا۔‘‘

’’نہیں۔‘‘ اس نے چیخ کر کہا اور اٹھ کھڑا ہوا۔ ’’ہاسپٹل لے چلو۔ ابھی۔ فوراً۔‘‘

اینگلو انڈین سیکریٹری چیخیں مار مار کر روتی رہی۔ وہ کار لے کر طوفانی رفتار سے ہسپتال کی جانب روانہ ہوا۔ اس کے ساتھ والی نشست پر بیٹھے کمپنی کے جنرل منیجر نے ایک دو دفعہ اسے ٹوکا اور پھر خاموش ہوکر بیٹھ گیا۔ پچھلی نشست پر سیٹھ لطیف کانجی اور ڈاکٹر تھے۔

ایمرجنسی کے لاؤنج میں وہ آدھے گھنٹے تک مسلسل ٹہلتا رہا۔ اس کے کانوں میں سائیں سائیں ہورہی تھی۔ کمپنی کا جنرل منیجر تسلی آمیز لہجے میں اس سے جو کچھ کہتا رہا، اس کا ایک لفظ بھی لطیف کانجی کی سمجھ میں نہیں آیا۔

بالآخر دروازہ کھلا اور دو ڈاکٹر سفید اوور کوٹ پہنے نمودار ہوئے۔

’’ہمیں افسوس ہے۔‘‘ ایک ڈاکٹر نے اس کے کندھے کو تھپتھپایا۔ ’’کولسٹرول لیول پہلے ہی بہت زیادہ تھا اور میرا خیال ہے کہ ان کا کام بھی بہت تھا۔ اس عمر میں133‘‘

’’کس عمر میں۔؟‘‘ لطیف کانجی نے چہرے پر بہنے والے آنسوؤں کو صاف کر کے تلخی سے کہا۔ ’’ان کی عمر صرف پچاس سال تھی۔‘‘

ڈاکٹر بہت متحمل مزاج اور شفیق تھا۔ لطیف کانجی نے چیخ چیخ کر جو کہا، اس کا اس نے قطعی برا نہیں مانا۔ نرم لہجے میں اس نے صرف اتنا کہا۔ ’’یہ لاؤنج ذرا علیحدہ ہے۔ لیکن اگر آپ گیلری میں یا کمروں کے سامنے اس طرح چلّائیں گے تو مریضوں پر برا اثر پڑےگا۔ مجھے آپ کے صدمے کا اندازہ ہے۔ جب میرے والد کا انتقال ہوا تھا تو میری بھی یہی حالت تھی۔‘‘

لطیف کانجی نے شرمندگی سے سر جھکا لیا۔ پھر اس نے ڈاکٹرز کا شکریہ ادا کیا اور باہر نکل آیا۔ اس کے بعد سارا کام کمپنی کے لوگوں نے کیا۔ گھر پر لطیف کانجی نے اپنی ماں کو پاگلوں کی طرح چیختے، بین کرتے دیکھا۔ اس کے لہولہان ہاتھوں کو دیکھا اور دہلیز پر بکھری چوڑیوں کی کرچیوں کو دیکھا۔ وہ گھر اس دن گھر نہیں تھا، ایک آسیب زدہ کھنڈر تھا جہاں چیخوں کی بازگشت تھی اور ویرانی تھی۔ وہ اپنی ماں کو تسلی دینا چاہتا تھا لیکن اس کے پاس وہ لفظ نہ تھے جو اس کا مدعا بیان کر سکیں۔ وہ حوصلہ نہ تھا جو ماں کی دیوانگی کے مقابل ٹھہر سکے۔ وہ جذبہ نہ تھا جو ایک گہرے زخم کی مسیحائی کر سکے۔ گھر میں ہونے والی تکرار کے باوجود وہ جانتا تھا کہ اس کے ماں باپ ایک دوسرے کو دیوانگی کی حد تک چاہتے ہیں۔ لیکن اس وقت وہ بے بس تھا۔ ایک عمر کی رفاقت ختم ہونے کے اس دکھ کو وہ ہی نہیں، کوئی بھی نہیں بانٹ سکتا تھا۔

ایک ہفتے بعد اس نے اپنی ماں سے کہا۔ ’’میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ مجھے پڑھائی چھوڑنی پڑےگی۔ کاروبار کسی دوسرے کے ہاتھ میں نہیں دیا جا سکتا۔‘‘

اس کا خیال تھا کہ ماں اس کی مخالفت کرےگی۔ پڑھائی جاری رکھنے پر اصرار کرےگی اور اس دوران کاروبار کی نگرانی کمپنی کے جنرل مینجر کو سونپنے کی تجویز پیش کرےگی۔ لیکن ماں نے کہا۔ ’’تو ٹھیک کہتا ہے۔ امتحان پرائیویٹ بھی دیا جا سکتا ہے۔ تیرے باپ کی بڑی خواہش تھی کہ تو امتحان پاس کرلے۔ لیکن میں نہیں چاہتی کہ کاروبار کسی اور کے ہاتھ میں جائے۔‘‘

’’ٹھیک ہے۔‘‘ لطیف کانجی نے کہا۔ ’’میں پرائیویٹ امتحان دے دوں گا۔ کل سے میں دفتر جاؤں گا۔‘‘

اگلے روز وہ اپنے والد کی سیٹ پر بیٹھا تو ایک لمحے کو اسے جھرجھری سی آئی۔ اسی سیٹ پر بیٹھ کر سیٹھ حنیف کانجی نے کامیابی کے ستاروں پر کمند ڈالی تھی۔ یہیں سے انہوں نے اپنی بیوی کے لئے اور اپنے بیٹے کے لئے دنیا زمانے کی آسائشوں کا بندوبست کیا تھا۔ اسی مقام سے انہوں نے زندگی کے نئے چیلنج کو قبول کیا تھا اور ایک بار پھر عروج کی جانب گامزن ہوئے تھے۔ ایک لاکھ روپیہ اب پھیل کر نہ جانے کتنا ہو چکا تھا۔؟ لطیف کانجی نے ایک ماہ تک اس دیار کے کوچہ و بازار کی سیر کی، دن رات محنت کی اور ہر گْر سے واقفیت حاصل کی تو اس پر انکشاف ہوا کہ آٹھ سال کے عرصے میں وہ ایک لاکھ روپے تیس لاکھ بن چکے ہیں۔ یہ وہ تیس لاکھ تھے جو کمپنی کے پاس تھے، سرمایہ کاری کے لئے موجود تھے۔ اور وہ بارہ لاکھ الگ تھے جو منصوبوں میں لگے ہوئے تھے۔ بڑھتے جارہے تھے، پھیلتے جا رہے تھے۔ ہر ماہ ہزاروں کا منافع بینکوں میں پھینکتے جا رہے تھے۔

وہ شب و روز کام کرتا رہا۔ سیٹھ لطیف کانجی۔ تاجروں کی صف میں شامل ہونے والا نوجوان۔ لوگ اس کا نام احترام سے لینے لگے تھے۔ اس کی ذہانت کی تعریف کرنے لگے تھے۔ اس دیوانہ وار محنت میں اسے احساس بھی نہ ہوا کہ کب ایک سال بیت گیا۔ محویت کا یہ عالم اس روز ختم ہوا جب ایک صبح اس نے بعض حسابات بے باق کرنے کے لئے چند تیار شدہ چیکوں پر دستخط کئے۔ دستخط کرانے کے لئے آنے والے نوجوان اسسٹنٹ منیجر نے حیرت سے اپنے باس کو دیکھا جو دستخط کرتے کرتے اچانک رک گیا تھا۔

’’آج پانچ تاریخ ہے سر۔‘‘ اس نے کہا۔ ’’پانچ جولائی۔‘‘

لطیف کانجی نے اپنی آواز کو حتی الامکان نارمل رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہا۔ ’’پانچ جولائی سن ستاون؟‘‘

’’جی ہاں۔‘‘ اسسٹنٹ منیجر نے بھی حیرت ظاہر نہ کی۔

لطیف کانجی نے دستخطوں کے نیچے تاریخ درج کی اور اسے غور سے دیکھا۔ پانچواں دن۔ ساتواں مہینہ۔ سن ستاون۔ پانچ سات پانچ سات۔!!

اسسٹنٹ منیجر چیک لے کر چلا گیا، تب بھی وہ اسی طرح ساکت بیٹھا رہا۔ پانچ سات، پانچ سات۔

اعداد اس کے تصور میں گھوم رہے تھے۔ کچھ ہونے والا تھا۔ لیکن کیا ہونے والا تھا، یہ کسی کو پتہ نہ تھا۔ لطیف کانجی نے سر جھٹک کر اس خیال کو دل سے باہر نکالنے کی کوشش کی۔ لیکن یہ خیال کسی شریر بچے کی طرح کسی کونے میں جا چھپا تھا۔ اس کا چہرہ نظر آتا تھا اور پھر غائب ہو جاتا تھا۔ تاریکی میں پل بھر کو روشنی ابھرتی تھی اور پھر گھپ اندھیرا چھا جاتا تھا۔ کیا ہونے والا ہے۔؟ اس نے سوچا۔ کوئی اچھی خبر آنے والی ہے یا صدمہ پہنچنے والا ہے۔؟ خوشی آنے والی ہے یا قیامت۔؟

قیامت نے ٹھیک ایک بجکر ایک منٹ پر اس کے کمرے میں قدم رکھا۔!

سیاہ چادر میں اس کا چہرہ چاند کی طرح روشن تھا، اسی طرح جیسے گھنی پلکوں کے پیچھے چمکتی سیاہ آنکھوں کے چراغ روشن تھے۔ لطیف کانجی مبہوت بیٹھا اسے دیکھتا رہا۔ اس کی محویت کا طلسم اس وقت ٹوٹا جب لڑکی نے کہا۔ ’’اگر آپ مجھے دیکھ چکے ہوں تو میں بیٹھ جاؤں۔!‘‘

بوکھلاہٹ اور شرمندگی سے دوچار لطیف کانجی نے کہا۔ ’’بیٹھئے 133 بیٹھئے 133 تشریف رکھئے 133‘‘

اس نے لڑکی کو متانت کے ساتھ زیرلب مسکراتے اور اپنے روبرو بیٹھتے دیکھا۔

’’میرا نام زبیدہ ہے۔ زبیدہ مہر علی۔‘‘ اس نے کہا۔ ’’میں نے بی اے کیا ہے۔ میں اکاؤنٹس اور ٹائپنگ جانتی ہوں۔ شارٹ ہینڈ بھی تھوڑی بہت آتی ہے۔ مجھے آپ کے ایک جاننے والے نے آپ کے پاس بھیجا ہے۔ لیکن میں ان کا نام نہیں بتاؤں گی کیونکہ میں چاہتی ہوں، آپ اگر مجھے ملازمت دیں تو میری صلاحیت کی بنیاد پر۔ کسی کے حوالے یا سفارش سے نہیں۔ ویسے میں نے یہ تو پوچھا ہی نہیں کہ آپ کے دفتر میں میرے لئے کوئی گنجائش ہے یا نہیں۔؟‘‘

گنجائش دفتر میں نہیں تھی، لطیف کانجی کے دل میں تھی۔ سرسری نوعیت کے سوالات کرنے کے بعد اس نے کہا۔ ’’دیکھئے مس زبیدہ۔ اس شہر میں اب تک لڑکیوں کی ملازمت کا سلسلہ عام نہیں ہوا ہے۔ عام طور پر عیسائی لڑکیاں ہی مختلف دفتروں میں کام کر رہی ہیں اور ان کے لئے ماحول کے مقابلے میں خود کو ایڈجسٹ کرنا ذرا آسان کام ہوتا ہے۔ آپ میری بات کا مطلب سمجھ رہی ہیں نا۔؟‘‘

’’جی ہاں۔‘‘ زبیدہ مسکرائی۔ ’’آپ یہی کہنا چاہتے ہیں نا کہ مجھے مردوں کے دفتر میں کام کرنا ہوگا۔ میں پہلے بھی ایسے ہی دفتر میں کام کر چکی ہوں۔‘‘

’’ٹھیک ہے۔‘‘ لطیف کانجی نے اس کی آنکھوں میں براہ راست دیکھنے سے گریز کرتے ہوئے کہا۔ ’’ کل سے آ جایئے۔ آج پانچ تاریخ ہے۔ اس مہینے کے ختم ہونے میں ابھی چھبیس دن باقی ہیں۔ یہ مہینہ ایک اعتبار سے آپ کی آزمائش کا اور تربیت کا مہینہ ہوگا۔ آپ کامیاب رہیں تو اگلے ماہ کی پہلی تاریخ سے آپ کو کنفرم کر دیا جائےگا۔ میرا خیال ہے کہ آپ کو ہماری کمپنی کی تنخواہ بھی معقول لگےگی اور دیگر سہولتیں بھی۔‘‘

زبیدہ اٹھ کھڑی ہوئی۔ اس نے تشکر کی ایک نگاہ لطیف کانجی پر ڈالی اور دروازہ کھول کر باہر نکل گئی۔ جب شام گزر گئی اور رات ڈھلنے لگی تو لطیف کانجی نے جانا کہ اعداد کی کرشمہ سازی نے رونما ہونے والے جس حیرت انگیز واقعہ کی طرف اشارہ کیا تھا، وہ زبیدہ تھی۔! کوئی خودکار مشین سفید کاغذوں پر اعداد اور حروف چھاپتی جا رہی تھی۔ پانچ سات پانچ سات۔ زبیدہ مہر علی۔ پانچ سات پانچ سات۔ زبیدہ مہر علی۔ وہ رات نہیں تھی، ہزار جہتوں کا کوئی آئینہ تھا جس میں زبیدہ کا چہرہ ہزار زاویوں سے نظر آ رہا تھا۔

اگلی صبح لطیف کانجی کی آنکھ کھلی تو کھلی کھڑکی سے دھوپ اندر آرہی تھی۔ وہ ہڑ بڑا کر اٹھ بیٹھا۔ ساڑھے نو بج گئے تھے۔ ناشتہ کرنے اور تیار ہونے کے بعد دفتر پہنچنے میں پورا ایک گھنٹہ لگتا تھا۔ اسے اپنے اوپر سخت تاؤ آیا۔ کئی مہینوں سے وہ ہمیشہ بروقت دفتر پہنچتا تھا۔ عملے کو وقت کی پابندی کے اصول پر کاربند رکھنے کا اس سے اچھا کوئی طریقہ نہ تھا۔ جو دیر سے آتے تھے، وہ مالک کو اپنے کام میں منہمک دیکھ کر سخت پریشان ہوتے تھے اور ندامت کے سبب آئندہ بروقت آنے کا فیصلہ کرتے تھے۔ لیکن آج دیر ہو گئی تھی۔ آج ہی سے زبیدہ کو آنا تھا۔ وہ کیا سوچےگی۔؟ لطیف کانجی کو اپنے خیالات پر خود ہنسی آئی۔ کیا سوچےگی زبیدہ۔؟ اور اس کے سوچنے سے کیا فرق پڑےگا۔؟

پندرہ منٹ بعد وہ نہا دھو کر تیار ہو کر باہر نکلا تو ماں ناشتے کی میز پر اس کا انتظار کر رہی تھی۔ ملازم نے اسی وقت گرم چائے لاکر رکھی اور وہ ناشتے میں مصروف ہو گیا۔ ناشتے کے دوران اسے دوبار احساس ہوا کہ وہ ماں کی باتیں توجہ سے نہیں سن رہا ہے۔ ناشتہ ختم کرتے ہی وہ بریف کیس اٹھا کر تیزی سے روانہ ہوا۔ ابھی وہ دروازے پر بھی نہ پہنچا تھا کہ پیچھے سے ماں کی آواز آئی۔ وہ گڑبڑا کر مڑا۔

’’کیا بات ہے بیٹا۔؟‘‘ ماں نے حیرت سے پوچھا۔

’’سوری ماں۔‘‘ وہ واپس آیا اور ماں کے پاس جھکا۔ ماں نے اس کا ماتھا چوما اور ہر روز کی طرح اسے دعا دی۔

’’کیا کام بہت ہے۔؟‘‘ ماں نے پوچھا۔

’’ہاں ماں۔‘‘ لطیف کانجی نے نظریں چراتے ہوئے کہا۔ ’’پھر آج دیر بھی ہو گئی ہے۔‘‘ وہ ہاتھ ہلاتا باہر نکل آیا۔

دفتر میں زبیدہ موجود تھی۔ جنرل منیجر نے اس کی میز لطیف کانجی کے کمرے کے دروازے کے پاس رکھوائی تھی۔ ایک سرسری نظر میں لطیف کانجی نے سب کچھ دیکھ لیا۔ اس کی سیاہ چادر سلیقے سے کرسی کی پشت پر لٹکی ہوئی تھی اور اس نے گلابی دوپٹے سے سر کو ڈھانپ رکھا تھا۔ لطیف کانجی سب کے سلام کا جواب دیتا کمرے میں چلا گیا۔

اس روز وہ دوپہر تک سخت مصروف رہا۔ اتنا مصروف کہ اسے زبیدہ کا خیال بھی نہیں آیا۔ پہلے سیٹھ دیوان مل کے منیجر سے وہ ٹیلیفون پر بات چیت کرتا رہا۔ پھر سیٹھ دیوان مل خود اس کے دفتر آ گئے۔ وہ شہر کے صف اول کے صنعت کار تھے۔ صنعتکاروں کی فیڈریشن کے سربراہ تھے۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ کروڑ پتی ہیں یا ارب پتی۔ لطیف کانجی نے کمرے سے باہر آکر ان کا استقبال کیا اور ان کا ہاتھ تھام کر انہیں اندر لے گیا۔

اس وقت تک اسے اندازہ نہیں تھا کہ سیٹھ دیوان مل اس سے کیا کام لینے والے ہیں۔ لیکن جب سیٹھ دیوان مل نے اسے اپنے منصوبوں کی تفصیلات سے آگاہ کیا تو اس کا منہ حیرت سے کھلا کا کھلا رہ گیا۔ وہ چاہتے تھے کہ لطیف کانجی ان کے کئی صنعتی منصوبوں کے لئے ملک کے مختلف شہروں میں کثیرالمنزلہ عمارتیں تعمیر کرنے کا ٹھیکہ سنبھال لے۔ یہ عمارتیں مختلف اقسام کی تھیں۔ ان میں کارخانے بھی تھے، گودام بھی اور مخصوص اقسام کی فیکٹریاں بھی۔ لیکن ان کے ساتھ کئی ذیلی منصوبے بھی تھے۔ جگہ جگہ کارکنوں کے لئے چھوٹے مکانات بھی تعمیر کرنے تھے۔ بجلی اور پانی کی فراہمی کے ٹھیکے بھی تھے۔ سیوریج کا نظام بھی تھا۔ دفاتر بھی تعمیر ہونے تھے اور مصنوعات کی سپلائی کے مراکز بھی۔

’’سارا حساب لگا لیا ہے میں نے۔‘‘ سیٹھ دیوان مل نے اپنی توند پر ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا۔ ’’کوئی ڈیڑھ دو کروڑ کا پراجیکٹ ہے۔ لیکن میرے کو سارا کام اگلی جنوری کے اینڈ تک چاہئے۔ ایک دم کمپلیٹ۔‘‘