Sher on Khudi
Village holds a special
place in the imagination of those who live in cities. They relish a nostalgic fervor for the village and crave for its simplicity and innocence. Many of us have passed through these conditions and have re-configured a village in our imagination in our own ways. You may like to consider some of the reconstructions of village and see in what way possibly they help you relate with this space.
chhoḌā nahīñ ḳhudī ko dauḌe ḳhudā ke pīchhe
āsāñ ko chhoḌ bande mushkil ko DhūñDte haiñ
chhoDa nahin KHudi ko dauDe KHuda ke pichhe
aasan ko chhoD bande mushkil ko DhunDte hain
ba-qadr-e-paimāna-e-taḳhayyul surūr har dil meñ hai ḳhudī kā
agar na ho ye fareb-e-paiham to dam nikal jaa.e aadmī kā
ba-qadr-e-paimana-e-taKHayyul surur har dil mein hai KHudi ka
agar na ho ye fareb-e-paiham to dam nikal jae aadmi ka
ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle
ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai
KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle
KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai
-
Tags : Famous shayariand 3 more
hameñ kam-baḳht ehsās-e-ḳhudī us dar pe le baiThā
ham uTh jaate to vo parda bhī uTh jaatā jo haa.il thā
hamein kam-baKHt ehsas-e-KHudi us dar pe le baiTha
hum uTh jate to wo parda bhi uTh jata jo hail tha
-
Tag : Ehsaas
ḳhudī kā nashsha chaḌhā aap meñ rahā na gayā
ḳhudā bane the 'yagānā' magar banā na gayā
KHudi ka nashsha chaDha aap mein raha na gaya
KHuda bane the 'yagana' magar bana na gaya
ḳhudī vo bahr hai jis kā koī kināra nahīñ
tū aabjū ise samjhā agar to chāra nahīñ
KHudi wo bahr hai jis ka koi kinara nahin
tu aabju ise samjha agar to chaara nahin
