Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

sar-phire log

Translation Available By: Amjad Islam Amjad

Dennis Brutus

Dennis Brutus

sar-phire log

Dennis Brutus

MORE BYDennis Brutus

    ho saktā hai ham sar-phire logoñ ek giroh hoñ

    lekin ham shā'iroñ ke badan lohār vo lohā haiñ

    jis par paḌne vaalī zarboñ se

    ek na.ī aur taaza manzil-e-avām sūrat-pazīr hogī

    ham apnī jaan de kar ek na.ī aur sachchī manzil hāsil kareñge

    aur na sirf ajnabī hākimiyyat zanjīreñ

    apne vujūd balīdān de kar toḌeñge balki apnī zaḳhmī aur darīda

    uñgliyoñ se raushnī aur insānī huqūq ke liye āḳhir dam tak jidd-o-jahd karte raheñge

    ḳhudā mujhe sachchā.ī par chalne ke liye tāqat jur.at aur himmat de

    bahāduroñ rūhoñ

    jo 'ilm sachchā.ī aur āzādī ḳhātir jaan se guzre haiñ

    aur ġhulām aabā rūhoñ

    jo āzādī talḳh aur girāñ qīmat se āgāh the

    mujhe hausla aur quvvat do

    mujhe bhī pake hue aur zaḳhmī phal tarah banā do

    ho sakta hai hum sar-phire logon ka ek giroh hon

    lekin hum sha'iron ke badan hi lohaar ka wo loha hain

    jis par paDne wali zarbon se

    ek nai aur taza manzil-e-awam surat-pazir hogi

    hum apni jaan de kar ek nai aur sachchi manzil hasil karenge

    aur na sirf ajnabi hakimiyyat ki zanjiren

    apne wujud ka balidan de kar toDenge balki apni zaKHmi aur darida

    ungliyon se raushni aur insani huquq ke liye aaKHir dam tak jidd-o-jahd karte rahenge

    KHuda mujhe sachchai par chalne ke liye taqat jurat aur himmat de

    bahaduron ki ruhon

    jo 'ilm sachchai aur aazadi ki KHatir jaan se guzre hain

    aur ghulam aaba ki ruhon

    jo aazadi ki talKH aur giran qimat se aagah the

    mujhe hausla aur quwwat do

    mujhe bhi pake hue aur zaKHmi phal ki tarah bana do

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now