Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

tanhaa.ii

Translated By: Akash Arsh

Louise Glück

Louise Glück

tanhaa.ii

Louise Glück

MORE BYLouise Glück

    aaj bahut a.ndheraa hai; baarish se

    pahaa.D nazar nahii.n aa rahaa iklautii aavaaz

    baarish kii hai zindagii ko zer-e-zamii.n le jaatii hu.ii

    aur baarish ke saath sardii aatii hai

    aaj ko.ii chaa.nd nahii.n hogaa na taare

    havaa raat ko chalii

    puurii sub.h gandum ke saath ulajhtii rahii

    dopahar ko KHatm ho ga.ii lekin tuufaan jaarii rahaa

    kheto.n ko bhigotaa aur phir sharaabor kartaa hu.aa

    dhartii Gaa.eb ho ga.ii hai

    dekhne ko kuchh nahii.n hai sirf baarish

    a.ndherii khi.Dkiyo.n ke piichhe chamaktii hai

    ye vo aaraam-gaah hai jahaa.n ko.ii hal-chal nahii.n hotii

    ab ham apne asl vujuud kii or lauTte hai.n

    a.ndhere me.n rah rahe jaanvar

    baGair zabaan yaa biinaa.ii ke

    kuchh saabit nahii.n kartaa ki mai.n zinda huu.n

    yahaa.n sirf baarish hai baarish be-ant hai

    aaj bahut a.ndheraa hai; baarish se

    pahaa.D nazar nahii.n aa rahaa iklautii aavaaz

    baarish kii hai zindagii ko zer-e-zamii.n le jaatii hu.ii

    aur baarish ke saath sardii aatii hai

    aaj ko.ii chaa.nd nahii.n hogaa na taare

    havaa raat ko chalii

    puurii sub.h gandum ke saath ulajhtii rahii

    dopahar ko KHatm ho ga.ii lekin tuufaan jaarii rahaa

    kheto.n ko bhigotaa aur phir sharaabor kartaa hu.aa

    dhartii Gaa.eb ho ga.ii hai

    dekhne ko kuchh nahii.n hai sirf baarish

    a.ndherii khi.Dkiyo.n ke piichhe chamaktii hai

    ye vo aaraam-gaah hai jahaa.n ko.ii hal-chal nahii.n hotii

    ab ham apne asl vujuud kii or lauTte hai.n

    a.ndhere me.n rah rahe jaanvar

    baGair zabaan yaa biinaa.ii ke

    kuchh saabit nahii.n kartaa ki mai.n zinda huu.n

    yahaa.n sirf baarish hai baarish be-ant hai

    Tagged Under

    ગુજરાતી ભાષા-સાહિત્યનો મંચ : રેખ્તા ગુજરાતી

    ગુજરાતી ભાષા-સાહિત્યનો મંચ : રેખ્તા ગુજરાતી

    મધ્યકાલથી લઈ સાંપ્રત સમય સુધીની ચૂંટેલી કવિતાનો ખજાનો હવે છે માત્ર એક ક્લિક પર. સાથે સાથે સાહિત્યિક વીડિયો અને શબ્દકોશની સગવડ પણ છે. સંતસાહિત્ય, ડાયસ્પોરા સાહિત્ય, પ્રતિબદ્ધ સાહિત્ય અને ગુજરાતના અનેક ઐતિહાસિક પુસ્તકાલયોના દુર્લભ પુસ્તકો પણ તમે રેખ્તા ગુજરાતી પર વાંચી શકશો

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now