te.iisvii.n saalgirah par
Interesting Fact
(ملٹن کے سانٹ ON TWENTY THIRD BIRTH DAY کا ترجمہ )
chhiin lii.n vaqt ne te.iis bahaare.n merii
aah is rahzan-e-'ayyaar ne mujh ko luuTaa
tez-gaamii se bahaare.n to hu.ii hai.n ruKHsat
shaaKH-e-hastii se magar Guncha na ko.ii phuuTaa
kaun laa.egaa yaqii.n dekh ke suurat merii
kaun maanegaa ki mujh par bhii bahaar aa.ii hai
hosh kii aa.nkh bhii ab tak nahii.n khulne paa.ii
ye vo daulat hai jo aGyaar ne hii paa.ii hai
KHair jo kuchh bhii hai sab Thiik hai sab achchhaa hai
is me.n muzmar hai ko.ii raaz hame.n kyaa maa'luum
qalam-e-kaatib-e-taqdiir ne jo likkhaa hai
is me.n hikmat hai ko.ii is kaa hai gahraa mafhuum
jis bhii 'aalam me.n hai.n jis rang me.n bhii insaa.n hai.n
KHaaliq-e-kul kii nigaaho.n me.n to sab yaksaa.n hai.n
chhiin lii.n vaqt ne te.iis bahaare.n merii
aah is rahzan-e-'ayyaar ne mujh ko luuTaa
tez-gaamii se bahaare.n to hu.ii hai.n ruKHsat
shaaKH-e-hastii se magar Guncha na ko.ii phuuTaa
kaun laa.egaa yaqii.n dekh ke suurat merii
kaun maanegaa ki mujh par bhii bahaar aa.ii hai
hosh kii aa.nkh bhii ab tak nahii.n khulne paa.ii
ye vo daulat hai jo aGyaar ne hii paa.ii hai
KHair jo kuchh bhii hai sab Thiik hai sab achchhaa hai
is me.n muzmar hai ko.ii raaz hame.n kyaa maa'luum
qalam-e-kaatib-e-taqdiir ne jo likkhaa hai
is me.n hikmat hai ko.ii is kaa hai gahraa mafhuum
jis bhii 'aalam me.n hai.n jis rang me.n bhii insaa.n hai.n
KHaaliq-e-kul kii nigaaho.n me.n to sab yaksaa.n hai.n
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
