Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Akhtar Ali Akhtar's Photo'

Akhtar Ali Akhtar

1894 - 1950 | Hyderabad, India

Prominent poet from Hyderabad, a contemporary of Josh who had ongoing contestations with him; known for his long poem 'Qaul-e-Faisal'

Prominent poet from Hyderabad, a contemporary of Josh who had ongoing contestations with him; known for his long poem 'Qaul-e-Faisal'

Akhtar Ali Akhtar

Ghazal 8

Sher-o-Shayari 5

fareb-e-jalva kahāñ tak ba-rū-e-kār rahe

naqāb uThāo ki kuchh din zarā bahār rahe

fareb-e-jalwa kahan tak ba-ru-e-kar rahe

naqab uThao ki kuchh din zara bahaar rahe

mujhī ko parda-e-hastī meñ de rahā hai fareb

vo husn jis ko kiyā jalva-āfrīñ maiñ ne

mujhi ko parda-e-hasti mein de raha hai fareb

wo husn jis ko kiya jalwa-afrin main ne

chaTak meñ ġhunche vo saut-e-jāñ-fazā to nahīñ

sunī hai pahle bhī āvāz ye kahīñ maiñ ne

chaTak mein ghunche ki wo saut-e-jaan-faza to nahin

suni hai pahle bhi aawaz ye kahin main ne

tum ne har zarre meñ barpā kar diyā tūfān-e-shauq

ik tabassum is qadar jalvoñ tuġhyānī ke saath

tum ne har zarre mein barpa kar diya tufan-e-shauq

ek tabassum is qadar jalwon ki tughyani ke sath

guftugū-e-sūrat-o-ma.anī hai unvān-e-hayāt

khelte haiñ vo mirī fitrat hairānī ke saath

guftugu-e-surat-o-mani hai unwan-e-hayat

khelte hain wo meri fitrat ki hairani ke sath

  • Share this

BOOKS 3

 

RELATED translators

More translators From "Hyderabad"

 

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
Speak Now