All writings of Ashok Sahil

Ghazal 2

ab is se pahle ki duniya se main guzar jaun

meri tarah zara bhi tamasha kiye baghair

Sher-o-Shayari 3

urdu ke chand lafz haiñ jab se zabān par

tahzīb mehrbāñ hai mire ḳhāndān par

urdu ke chand lafz hain jab se zaban par

tahzib mehrban hai mere KHandan par

Share this

dil kī bastī meñ ujālā hī ujālā hotā

kaash tum ne bhī kisī dard ko paalā hotā

dil ki basti mein ujala hi ujala hota

kash tum ne bhi kisi dard ko pala hota

Share this

tere sivā kisī se ta'alluq na thā mujhe

lekin tamām shahr ne rusvā kiyā mujhe

TRANSLATION

No relation I had with anyone, except thee,

Still the entire city had maligned me.

Sagar Akbarabadi

tere siwa kisi se ta'alluq na tha mujhe

lekin tamam shahr ne ruswa kiya mujhe

TRANSLATION

No relation I had with anyone, except thee,

Still the entire city had maligned me.

Sagar Akbarabadi

Share this

Qita 1

nazar nazar mein utarna kamal hota hai

Image Shayari 1

nazar nazar me.n utarnaa kamaal hotaa hai nafas nafas me.n bikharnaa kamaal hotaa hai bulandiyo.n pe pahu.nchnaa ko.ii kamaal nahii.n bulandiyo.n pe Thaharnaa kamaal hotaa hai

RELATED translators

Nawaz Deobandi Contemporary
Iqbal Ashhar Contemporary

Ashok Sahil

ALL

Ghazal2

Sher3

Image Shayari1

Qita1

Ashok Sahil

Ghazal 2

ab is se pahle ki duniya se main guzar jaun

meri tarah zara bhi tamasha kiye baghair

Sher-o-Shayari 3

Qita 1

nazar nazar mein utarna kamal hota hai

Image Shayari 1

RELATED translators

Recitation

join rekhta family!

Rekhta Foundation

Rekhta Dictionary

Sufinama

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books