Jamal Owaisi
Ghazal 18
Sher-o-Shayari 5
gurez-pā hai nayā rāsta kidhar jaa.eñ
chalo ki lauT ke ham apne apne ghar jaa.eñ
gurez-pa hai naya rasta kidhar jaen
chalo ki lauT ke hum apne apne ghar jaen
jo maañg rahe ho vo mire bas meñ nahīñ hai
darḳhvāst tumhārī hai zarūrat se ziyāda
jo mang rahe ho wo mere bas mein nahin hai
darKHwast tumhaari hai zarurat se ziyaada
ghar ke sab darvāze kyuuñ dīvār hue haiñ
ghar se bāhar duniyā saarī chīḳh rahī hai
ghar ke sab darwaze kyun diwar hue hain
ghar se bahar duniya sari chiKH rahi hai
tanhā.ī milī mujh ko zarūrat se ziyāda
paḌhtī haiñ kitābeñ mujhe vahshat se ziyāda
TRANSLATION
More than enough I got my share of loneliness,
The books now read me with anunusualdistress.
Sagar Akbarabadi
tanhai mili mujh ko zarurat se ziyaada
paDhti hain kitaben mujhe wahshat se ziyaada
TRANSLATION
More than enough I got my share of loneliness,
The books now read me with anunusualdistress.
Sagar Akbarabadi
Rubai 4
BOOKS 12
RELATED translators
-
Shariq Kaifi
Contemporary
-
Khawaja Javed Akhtar
Contemporary
-
Owais Ahmad Dauran
Father
