Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Qateel Shifai's Photo'

Qateel Shifai

1919 - 2001 | Lahore, Pakistan

Follow

One of the most popular poets ever and film lyricist. Famous for his ghazal 'Garmi-e-hasrat-e-nakaam se jal jate hain'.

One of the most popular poets ever and film lyricist. Famous for his ghazal 'Garmi-e-hasrat-e-nakaam se jal jate hain'.

Qateel Shifai

Ghazal 118

apne hathon ki lakiron mein saja le mujhko

garmi-e-hasrat-e-nakaam se jal jate hain

pareshan raat sari hai sitaro tum to so jao

apne honTon par sajaana chahta hun

tum puchho aur main na bataun aise to haalat nahin

See All

Nazm 29

zindagi ya tawaif

mutmain koi nahin hai is se

ye meri ghazlen ye meri nazmen

ye meri ghazlen ye meri nazmen

aaj ki baaten kal ke sapne

jab bhi tanha mujhe pate hain guzarte lamhe

lamhon ki parastar

maine chaha tha use ruh ki rahat ke liye

aap-biti

mere KHwabon ke shabistan mein ujala na karo
See All

Sher-o-Shayari 74

hameñ bhī niiñd aa jā.egī ham bhī so hī jā.eñge

abhī kuchh be-qarārī hai sitāro tum to so jaao

hamein bhi nind aa jaegi hum bhi so hi jaenge

abhi kuchh be-qarari hai sitaro tum to so jao

jab bhī aatā hai mirā naam tire naam ke saath

jaane kyuuñ log mire naam se jal jaate haiñ

whenever my name happens to be linked to thee

I wonder why these people burn with jealousy

jab bhi aata hai mera nam tere nam ke sath

jaane kyun log mere nam se jal jate hain

whenever my name happens to be linked to thee

I wonder why these people burn with jealousy

āḳhrī hichkī tire zānūñ pe aa.e

maut bhī maiñ shā.irāna chāhtā huuñ

aaKHri hichki tere zanun pe aae

maut bhi main shairana chahta hun

yuuñ lage dost tirā mujh se ḳhafā ho jaanā

jis tarah phuul se ḳhushbū kā judā ho jaanā

yun lage dost tera mujh se KHafa ho jaana

jis tarah phul se KHushbu ka juda ho jaana

  • Share this

dil pe aa.e hue ilzām se pahchānte haiñ

log ab mujh ko tire naam se pahchānte haiñ

dil pe aae hue ilzam se pahchante hain

log ab mujh ko tere nam se pahchante hain

See All

Mazahiya Shayari 3

ai police baiTh ja wahan ja kar

mere rahbar ye kab tujhse kaha hai

music director
 

Qita 11

ek aisa waqt bhi aata hai chandni shab mein

mutmain koi nahin hai us se

baDa munsif hai america use allah KHush rakkhe

lafz chunta hun to mafhum badal jata hai

kaun is des mein dega hamein insaf ki bhik
See All

Rubai 7

dohrai hai yaadon ne kahani teri

aabaad usi ne dil ki wadi ki hai

aati hai to khilti hai gulabon ki tarah

lamhon ka nishana kabhi hota hi nahin

TuTi hui banbi mein wo bas leta hai
See All

Qisse 6

Jalees Ki Daawat Aur Lahore Se Wapsi

Qateel Ki Pairoḍi

Punjabiyon Se Shikaayat

Aseer-e-be-zanjeer

Mehmaan Ki Tavaazo
See All

BOOKS 41

Aamokhta

 

 

Aamokhta

 

 

Bargad

 

1988

Behtareen Adab

 

1948

Gajar

 

1949

Gajar

 

1957

Gajar

 

1960

Ghunghroo Toot Gaye

Aap Biti

2008

Ghungroo

 

1998

Guftugu

 

1973

See All

Image Shayari 25

sitam to ye hai ki vo bhii na ban sakaa apnaa qubuul ham ne kiye jis ke Gam KHushii kii tarah

sitam to ye hai ki vo bhii na ban sakaa apnaa qubuul ham ne kiye jis ke Gam KHushii kii tarah

jab bhii aataa hai miraa naam tire naam ke saath jaane kyuu.n log mire naam se jal jaate hai.n

jab bhii aataa hai miraa naam tire naam ke saath jaane kyuu.n log mire naam se jal jaate hai.n

jab bhii aataa hai miraa naam tire naam ke saath jaane kyuu.n log mire naam se jal jaate hai.n

jab bhii aataa hai miraa naam tire naam ke saath jaane kyuu.n log mire naam se jal jaate hai.n

dil pe aa.e hu.e ilzaam se pahchaante hai.n log ab mujh ko tire naam se pahchaante hai.n

dil pe aa.e hu.e ilzaam se pahchaante hai.n log ab mujh ko tire naam se pahchaante hai.n

kyaa jaane kis adaa se liyaa tuu ne meraa naam duniyaa samajh rahii hai ki sach-much tiraa huu.n mai.n

kyaa jaane kis adaa se liyaa tuu ne meraa naam duniyaa samajh rahii hai ki sach-much tiraa huu.n mai.n

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

gungunaatii hu.ii aatii hai.n falak se buu.nde.n ko.ii badlii tirii paazeb se Takraa.ii hai

gungunaatii hu.ii aatii hai.n falak se buu.nde.n ko.ii badlii tirii paazeb se Takraa.ii hai

ham ko aapas me.n mohabbat nahii.n karne dete ik yahii aib hai is shahr ke daanaa.o.n me.n

ham ko aapas me.n mohabbat nahii.n karne dete ik yahii aib hai is shahr ke daanaa.o.n me.n

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

hame.n bhii nii.nd aa jaa.egii ham bhii so hii jaa.e.nge abhii kuchh be-qaraarii hai sitaaro tum to so jaa.o

See All

Videos 59

This video is playing from YouTube

Playing videos from section
Poet reciting own poetry

Qateel Shifai

Qateel Shifai

Qatiil Shifai reading in a mushaira

Qatiil Shifai reading in a mushaira Qateel Shifai

Qatil shifaii at mushaira

Qateel Shifai

a.ng.Daa.ii par a.ng.Daa.ii letii hai raat judaa.ii kii

Qateel Shifai

aa.o ko.ii tafriih kaa saamaan kiyaa jaa.e

Qateel Shifai

raqs karne kaa milaa hukm jo dariyaa.o.n me.n

Qateel Shifai

ye mojaza bhi mohabbat kabhi dikhaye mujhe

Qateel Shifai

See All

Audios 13

a.ng.Daa.ii par a.ng.Daa.ii letii hai raat judaa.ii kii

apne hathon ki lakiron mein saja le mujhko

dil pe aa.e hu.e ilzaam se pahchaante hai.n

Recitation

See All

Discover

Doha 3

Geet 9

Doha 3

Geet 9

RELATED translators

  • Sudarshan Faakir Sudarshan Faakir Contemporary
  • Naushad Ali Naushad Ali Contemporary
  • Suroor Barabankvi Suroor Barabankvi Contemporary
  • Sahir Ludhianvi Sahir Ludhianvi Contemporary
  • Rais Amrohvi Rais Amrohvi Contemporary

More translators From "Lahore"

  • Mohammad Saleemur Rahman Mohammad Saleemur Rahman
  • Karpardazan-e-Paisa Akhbar Karpardazan-e-Paisa Akhbar
 

Recitation

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
Best poetry resource in urdu
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Sufinama

Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Donate
Get App
Donate
Speak Now