Sahir Bhopali
Ghazal 42
Sher-o-Shayari 2
talātum kā ehsān kyuuñ ham uThā.eñ
hameñ Dūbne ko kinārā bahut hai
why should I take a favour, from the stormy sea
to sink the shoreside shallows do suffice for me
talatum ka ehsan kyun hum uThaen
hamein Dubne ko kinara bahut hai
why should I take a favour, from the stormy sea
to sink the shoreside shallows do suffice for me
vafā to kaisī jafā bhī nahīñ hai ab ham par
ab itnā saḳht mohabbat se intiqām na le
wafa to kaisi jafa bhi nahin hai ab hum par
ab itna saKHt mohabbat se intiqam na le
RELATED translators
-
Noon Meem Rashid
Contemporary
-
Sahir Hoshiyarpuri
Contemporary
