Shahram Sarmadi
Ghazal 67
Nazm 40
Sher-o-Shayari 3
ba-nām-e-ishq ik ehsān sā abhī tak hai
vo sāda-lauh hameñ chāhtā abhī tak hai
ba-nam-e-ishq ek ehsan sa abhi tak hai
wo sada-lauh hamein chahta abhi tak hai
mire alāva sabhī log ab ye mānte haiñ
ġhalat nahīñ thī mirī raa.e us ke baare meñ
mere alawa sabhi log ab ye mante hain
ghalat nahin thi meri rae us ke bare mein
faqat zamān o makāñ meñ zarā sā farq aayā
jo ek mas.ala-e-dard thā abhī tak hai
faqat zaman o makan mein zara sa farq aaya
jo ek masala-e-dard tha abhi tak hai
RELATED translators
-
Khalid Mubashshir
Contemporary
-
Manish Shukla
Contemporary
-
Afzal Khan
Contemporary
-
Ali Akbar Natiq
Contemporary
-
Zulfiqar Aadil
Contemporary
-
Shahab Sarmadi
Mentor
