मीर तक़ी मीर का समस्त लेखन

मीर तक़ी मीर

ग़ज़ल 343

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया

दर-तहनियत-ए-सेहहत

مزاج شخص جہاں تھا ترے مرض سے سست

अशआर 255

नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिए

पंखुड़ी इक गुलाब की सी है

Interpretation: Rekhta AI

कवि प्रिय के होंठों की कोमल सुंदरता पर मुग्ध है और मानता है कि उसे शब्दों में कहना पूरा नहीं हो पाता। गुलाब की पंखुड़ी की उपमा नर्मी, ताज़गी और नाज़ुकपन का भाव जगाती है। प्रश्नवाचक ढंग प्रशंसा को बढ़ाता है और उस सौंदर्य को अनोखा बताता है।

शेयर कीजिए
ग़ज़ल देखिए

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या

आगे आगे देखिए होता है क्या

Interpretation: Rekhta AI

मीर तक़ी मीर प्रेम को एक लंबी और कठिन यात्रा मानते हैं, जहाँ शुरुआत में ही रो पड़ना जल्दबाज़ी है। वक्ता धैर्य रखने को कहता है और संकेत देता है कि आगे और बड़ी कसौटियाँ आ सकती हैं। भाव यह है कि प्रेम का असली दर्द और सच आगे बढ़ने पर ही खुलता है।

शेयर कीजिए
ग़ज़ल देखिए

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है

जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है

Interpretation: Rekhta AI

यहाँ वक्ता का दर्द इतना साफ़ है कि प्रकृति की हर चीज़ उसकी तड़प की गवाह बन जाती है। लेकिन “फूल” यानी प्रिय/जिससे उम्मीद है, वही अनजान या बेपरवाह रहता है। बाग़ का सब कुछ जानना और फूल का न जानना—यही विरह, चाह और उदासीनता की चोट को तीखा कर देता है।

शेयर कीजिए
ग़ज़ल देखिए

कोई तुम सा भी काश तुम को मिले

मुद्दआ हम को इंतिक़ाम से है

Interpretation: Rekhta AI

यहाँ ‘इंतिक़ाम’ का मतलब चोट पहुँचाना नहीं, बल्कि व्यंग्य भरी कामना है कि प्रिय को अपना ही जैसा व्यवहार कहीं से वापस मिले। जब वह वही बेरुख़ी और ठेस झेलेगा, तब उसे अपनी बातों और रवैये का असर समझ आएगा। भावनात्मक केंद्र घायल प्रेम है, जो समझ दिलाने के लिए आईने जैसा बदला चाहता है।

शेयर कीजिए

अब तो जाते हैं बुत-कदे से 'मीर'

फिर मिलेंगे अगर ख़ुदा लाया

Interpretation: Rekhta AI

यह शेर विदाई और मिलने की अनिश्चितता का भाव रखता है। प्रेमी प्रिय के ठिकाने को “बुत-कदा” कहकर उसे पूजा-सा मान देता है, पर साथ ही वहाँ से दूर जाना पड़ रहा है। “अगर ख़ुदा लाया” में उम्मीद भी है और यह बात भी कि फिर मिलना अपने बस में नहीं, किस्मत/ईश्वर की मरज़ी पर है।

शेयर कीजिए
ग़ज़ल देखिए

समस्त

मर्सिया 34

(22) करता है यूँ बयान सुख़न-रान-ए-कर्बला

(18) नसीम ग़म से है आतिश-बजाँ इमाम हुसैन

(24) आई है शब-ए-क़त्ल हुसैन-इब्न-ए-अली की

(30) हुसैन इब्न-ए-अली आ'ली नसब था

(10) सुनो ये क़िस्सा-ए-जाँ-काह करबला-ए-हुसैन

समस्त

क़ितआ 27

मय-कशी सुब्ह-ओ-शाम करता हूँ

सुना है चाह का दावा तुम्हारा

फिर भी करते हैं 'मीर'-साहिब इश्क़

कल पाँव एक कासा-ए-सर पर जो आ गया

बुताँ के इश्क़ ने बे-इख़्तियार कर डाला

समस्त

रुबाई 104

तुम तो ऐ मेहरबान अनूठे निकले

ऐ 'मीर' कहाँ दिल को लगाया तू ने

इक मर्तबा दिल पे इज़्तिराबी आई

मिलिए उस शख़्स से जो आदम होवे

इतने भी न हम ख़राब होते रहते

समस्त

कुल्लियात 1896

था मुस्तआर हुस्न से उस के जो नूर था

देख तो दिल कि जाँ से उठता है

उल्टी हो गईं सब तदबीरें कुछ न दवा ने काम किया

मुद्दत से तो दिलों की मुलाक़ात भी गई

पत्ता पत्ता बूटा बूटा हाल हमारा जाने है

समस्त

पुस्तकें 134

अफ़्कार-ए-मीर

1996

अहसन-उल-इंतिख़ाब

1936

Asaleeb-e-Meer

Meer Ke Kalam Par Tanz-o-Mizah Ki Raushni mein Tabsara

1963

Ashaar-e-Meer

1935

Attharahvin Sadi Mein Hindustani Muasharat

Meer Ka Ahd

1973

Bayan-e-Meer

Izafa Shuda Edition

2021

Bayan-e-Meer

Meer Se Mutalliq Mazameen

2013

Deedani Hun Jo Soch Kar Dekho

Volume-002

2014

Deewan-e-Meer

Nuskha-e-Mahmoodabad

1973

Deewan-e-Meer

Volume-002

समस्त

चित्र शायरी 31

अब जो इक हसरत-ए-जवानी है उम्र-ए-रफ़्ता की ये निशानी है

रोते फिरते हैं सारी सारी रात अब यही रोज़गार है अपना

राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या आगे आगे देखिए होता है क्या

जिन के लिए अपने तो यूँ जान निकलते हैं इस राह में वे जैसे अंजान निकलते हैं क्या तीर-ए-सितम उस के सीने में भी टूटे थे जिस ज़ख़्म को चीरूँ हूँ पैकान निकलते हैं मत सहल हमें जानो फिरता है फ़लक बरसों तब ख़ाक के पर्दे से इंसान निकलते हैं किस का है क़िमाश ऐसा गूदड़ भरे हैं सारे देखो न जो लोगों के दीवान निकलते हैं गह लोहू टपकता है गह लख़्त-ए-दिल आँखों से या टुकड़े जिगर ही के हर आन निकलते हैं करिए तो गिला किस से जैसी थी हमें ख़्वाहिश अब वैसे ही ये अपने अरमान निकलते हैं जागह से भी जाते हो मुँह से भी ख़शिन हो कर वे हर्फ़ नहीं हैं जो शायान निकलते हैं सो काहे को अपनी तू जोगी की सी फेरी है बरसों में कभू ईधर हम आन निकलते हैं उन आईना-रूयों के क्या 'मीर' भी आशिक़ हैं जब घर से निकलते हैं हैरान निकलते हैं

अब जो इक हसरत-ए-जवानी है उम्र-ए-रफ़्ता की ये निशानी है

रोते फिरते हैं सारी सारी रात अब यही रोज़गार है अपना

मेरे रोने की हक़ीक़त जिस में थी एक मुद्दत तक वो काग़ज़ नम रहा

सारे आलम पर हूँ मैं छाया हुआ मुस्तनद है मेरा फ़रमाया हुआ

कुछ करो फ़िक्र मुझ दिवाने की धूम है फिर बहार आने की दिल का उस कुंज-ए-लब से दे है निशाँ बात लगती तो है ठिकाने की वो जो फिरता है मुझ से दूर ही दूर है ये तक़रीब जी के जाने की तेज़ यूँ ही न थी शब आतिश-ए-शौक़ थी ख़बर गर्म उस के आने की ख़िज़्र उस ख़त्त-ए-सब्ज़ पर तो मुआ धुन है अब अपने ज़हर खाने की दिल-ए-सद-चाक बाब-ए-जुल्फ़ है लेक बाव सी बंध रही है शाने की किसू कम-ज़र्फ़ ने लगाई आह तुझ से मय-ख़ाने के जलाने की वर्ना ऐ शैख़-ए-शहर वाजिब थी जाम-दारी शराब-ख़ाने की जो है सो पाएमाल-ए-ग़म है 'मीर' चाल बे-डोल है ज़माने की