aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
Dahā khaḌā hai hazāroñ jagah se qasr-e-vajūd
batā.ūñ kaun sī us kī maiñ ustuvār taraf
Daha khaDa hai hazaron jagah se qasr-e-wajud
bataun kaun si us ki main ustuwar taraf