aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
aa andalīb mil ke kareñ āh-o-zāriyāñ
tū haa.e gul pukār maiñ chillā.ūñ haa.e dil
in one voice, o nightingale, the heavens let us rent
you cry out for the flowers and, I for mine heart lament
aa andalib mil ke karen aah-o-zariyan
tu hae gul pukar main chillaun hae dil
in one voice, o nightingale, the heavens let us rent
you cry out for the flowers and, I for mine heart lament