noImage

Rind Lakhnavi

1797 - 1857 | Lucknow, India

Nawab of Lucknow, a pupil of Aatish.

Nawab of Lucknow, a pupil of Aatish.

Rind Lakhnavi

Ghazal 37

Sher 51

TuuTe but masjid banī mismār but-ḳhāna huā

jab to ik sūrat bhī thī ab saaf vīrāna huā

TuTe but masjid bani mismar but-KHana hua

jab to ek surat bhi thi ab saf virana hua

chāñdnī rātoñ meñ chillātā phirā

chāñd jis ne vo sūrat dekh

chandni raaton mein chillata phira

chand si jis ne wo surat dekh li

ka.abe ko jaatā kis liye hindostāñ se maiñ

kis but meñ shahr-e-hind ke shān-e-ḳhudā na thī

kabe ko jata kis liye hindostan se main

kis but mein shahr-e-hind ke shan-e-KHuda na thi

  • Share this

maut aa jaa.e qaid meñ sayyād

aarzū ho agar rihā.ī

maut aa jae qaid mein sayyaad

aarzu ho agar rihai ki

  • Share this

aa andalīb mil ke kareñ āh-o-zāriyāñ

haa.e gul pukār maiñ chillā.ūñ haa.e dil

in one voice, o nightingale, the heavens let us rent

you cry out for the flowers and, I for mine heart lament

aa andalib mil ke karen aah-o-zariyan

tu hae gul pukar main chillaun hae dil

in one voice, o nightingale, the heavens let us rent

you cry out for the flowers and, I for mine heart lament

BOOKS 7

Deewan-e-Rind

Guldasta-e-Ishq

1898

Deewan-e-Rind

Guldasta-e-Ishq

1906

Deewan-e-Rind

Guldasta-e-Ishq

1930

Deewan-e-Rind

 

 

Intekhab-e-Sukhan

Volume-007, Part-002

1935

Intikhab-e-Rind

 

1983

Nawab Syed Mohammad Khan Rind

 

1996

 

More Poets From "Lucknow"

  • Mushafi Ghulam Hamdani Mushafi Ghulam Hamdani
  • Jurat Qalandar Bakhsh Jurat Qalandar Bakhsh
  • Meer Hasan Meer Hasan
  • Haidar Ali Aatish Haidar Ali Aatish
  • Imdad Ali Bahr Imdad Ali Bahr
  • Aziz Bano Darab Wafa Aziz Bano Darab Wafa
  • Irfan Siddiqi Irfan Siddiqi
  • Arshad Ali Khan Qalaq Arshad Ali Khan Qalaq
  • Waliullah Muhib Waliullah Muhib
  • Munawwar Rana Munawwar Rana