har daur meñ rahā yahī ā.īn-e-munsifī

jo sar na jhuk sake vo qalam kar diye ga.e

har daur mein raha yahi aain-e-munsifi

jo sar na jhuk sake wo qalam kar diye gae

ham apne ishq kī ab aur kyā shahādat deñ

hameñ hamāre raqīboñ ne mo'tabar jaanā

hum apne ishq ki ab aur kya shahadat den

hamein hamare raqibon ne mo'tabar jaana

mā-sivā-e-kār-āh-o-ashk kyā hai ishq meñ

hai savād-e-āb-o-ātish diida o dil ke qarīb

ma-siwa-e-kar-ah-o-ashk kya hai ishq mein

hai sawad-e-ab-o-atish dida o dil ke qarib

pahle nisāb-e-aql huā ham se intisāb

phir yuuñ huā ki qatl bhī ham kar diye ga.e

pahle nisab-e-aql hua hum se intisab

phir yun hua ki qatl bhi hum kar diye gae

shorīdgī ko haiñ sabhī āsūdgī nasīb

vo shahr meñ hai kyā jo bayābān meñ nahīñ

shoridgi ko hain sabhi aasudgi nasib

wo shahr mein hai kya jo bayaban mein nahin