Qaisarul Jafri
Ghazal 66
Nazm 19
Sher-o-Shayari 28
bastī meñ hai vo sannāTā jañgal maat lage
shaam Dhale bhī ghar pahuñchūñ to aadhī raat lage
basti mein hai wo sannaTa jangal mat lage
sham Dhale bhi ghar pahunchun to aadhi raat lage
-
Share this
- See Ghazal
fan vo jugnū hai jo uḌtā hai havā meñ 'qaisar'
band kar loge jo muTThī meñ to mar jā.egā
fan wo jugnu hai jo uDta hai hawa mein 'qaisar'
band kar loge jo muTThi mein to mar jaega
-
Share this
- See Ghazal
kitne dinoñ ke pyāse hoñge yaaro socho to
shabnam kā qatra bhī jin ko dariyā lagtā hai
those people have been parched for many many years
to whom even a drop of dew an ocean appears
kitne dinon ke pyase honge yaro socho to
shabnam ka qatra bhi jin ko dariya lagta hai
those people have been parched for many many years
to whom even a drop of dew an ocean appears
-
Share this
- Translation
- See Ghazal
tū is tarah se mire saath bevafā.ī kar
ki tere ba.ad mujhe koī bevafā na lage
tu is tarah se mere sath bewafai kar
ki tere baad mujhe koi bewafa na lage
-
Share this
- See Ghazal
tumhāre bas meñ agar ho to bhuul jaao mujhe
tumheñ bhulāne meñ shāyad mujhe zamāna lage
tumhaare bas mein agar ho to bhul jao mujhe
tumhein bhulane mein shayad mujhe zamana lage
-
Share this
- See Ghazal
BOOKS 5
Image Shayari 8
bastii me.n hai vo sannaaTaa jangal maat lage shaam Dhale bhii ghar pahu.nchuu.n to aadhii raat lage muTThii band kiye baiThaa huu.n ko.ii dekh na le chaa.nd paka.Dne ghar se niklaa jugnuu haat lage tum se bichh.De dil ko uj.De barso.n biit ga.e aa.nkho.n kaa ye haal hai ab tak kal kii baat lage tum ne itne tiir chalaa.e sab KHaamosh rahe ham ta.Dpe to duniyaa bhar ke ilzaamaat lage KHat me.n dil kii baate.n likhnaa achchhii baat nahii.n ghar me.n itne log hai.n jaane kis ke haat lage saavan ek mahiine 'qaisar' aa.nsuu jiivan bhar in aa.nkho.n ke aage baadal be-auqaat lage
tumhaare shahr kaa mausam ba.Daa suhaanaa lage mai.n ek shaam churaa luu.n agar buraa na lage tumhaare bas me.n agar ho to bhuul jaa.o mujhe tumhe.n bhulaane me.n shaayad mujhe zamaana lage jo Duubnaa hai to itne sukuun se Duubo ki aas-paas kii lahro.n ko bhii pataa na lage vo phuul jo mire daaman se ho ga.e mansuub KHudaa kare unhe.n baazaar kii havaa na lage na jaane kyaa hai kisii kii udaas aa.nkho.n me.n vo mu.nh chhupaa ke bhii jaa.e to bevafaa na lage tuu is tarah se mire saath bevafaa.ii kar ki tere baa'd mujhe ko.ii bevafaa na lage tum aa.nkh muu.nd ke pii jaa.o zindagii 'qaisar' ki ek ghuu.nT me.n mumkin hai bad-maza na lage