dil kī dahlīz pe jab shaam kā saaya utrā

ufuq-e-dard se siine meñ ujālā utrā

dil ki dahliz pe jab sham ka saya utra

ufuq-e-dard se sine mein ujala utra

ashkoñ meñ piro ke us kī yādeñ

paanī pe kitāb likh rahā huuñ

ashkon mein piro ke us ki yaaden

pani pe kitab likh raha hun

sab ummīdeñ mire āshob-e-tamannā tak thiiñ

bastiyāñ ho ga.iiñ ġharqāb to dariyā utrā

sab ummiden mere aashob-e-tamanna tak thin

bastiyan ho gain gharqab to dariya utra

kuchh na kuchh to hotā hai ik tire na hone se

varna aisī bātoñ par kaun haath maltā hai

kuchh na kuchh to hota hai ek tere na hone se

warna aisi baaton par kaun hath malta hai

yād-e-yārāñ dil meñ aa.ī huuk ban kar rah ga.ī

jaise ik zaḳhmī parinda jis ke par TuuTe hue

yaad-e-yaran dil mein aai huk ban kar rah gai

jaise ek zaKHmi parinda jis ke par TuTe hue