dekhūñ vo kartī hai ab ke alam-ārā.ī ki maiñ

hārtā kaun hai is jañg meñ tanhā.ī ki maiñ

dekhun wo karti hai ab ke alam-arai ki main

haarta kaun hai is jang mein tanhai ki main

bhaTak rahā huuñ maiñ is dasht-e-sañg meñ kab se

abhī talak to dar-e-ā.īna khulā na milā

bhaTak raha hun main is dasht-e-sang mein kab se

abhi talak to dar-e-aina khula na mila

ik qissa-e-tavīl hai afsāna dasht kā

āḳhir kahīñ to ḳhatm ho vīrāna dasht kā

ek qissa-e-tawil hai afsana dasht ka

aaKHir kahin to KHatm ho virana dasht ka

maiñ TūTne detā nahīñ rañgoñ kā tasalsul

zaḳhmoñ ko harā kartā huuñ bhar jaane ke Dar se

main TuTne deta nahin rangon ka tasalsul

zaKHmon ko hara karta hun bhar jaane ke Dar se