dekhnā hasrat-e-dīdār ise kahte haiñ

phir gayā muñh tirī jānib dam-e-murdan apnā

dekhna hasrat-e-didar ise kahte hain

phir gaya munh teri jaanib dam-e-murdan apna

hai saaya chāñdnī aur chāñd mukhḌā

dupaTTā āsmān-e-āsmāñ hai

hai saya chandni aur chand mukhDa

dupaTTa aasman-e-asman hai

jis ko aate dekhtā huuñ ai parī kahtā huuñ maiñ

aadmī bhejā na ho mere bulāne ke liye

jis ko aate dekhta hun ai pari kahta hun main

aadmi bheja na ho mere bulane ke liye

aayā hai mire dil kā ġhubār āñsuoñ ke saath

lo ab to huī mālik-e-ḳhushkī-o-tarī aañkh

aaya hai mere dil ka ghubar aansuon ke sath

lo ab to hui malik-e-KHushki-o-tari aankh

sar mirā kaaT ke pachhtā.iyegā

kis kī phir jhūTī qasam khā.iyegā

sar mera kaT ke pachhtaiyega

kis ki phir jhuTi qasam khaiyega