All writings of Shakeel Badayuni

Shakeel Badayuni

Ghazal 139

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya

mere ham-nafas mere ham-nawa mujhe dost ban ke dagha na de

gham-e-ashiqi se kah do rah-e-am tak na pahunche

aaj phir gardish-e-taqdir pe rona aaya

ai ishq ye sab duniya wale be-kar ki baaten karte hain

See All

Nazm 8

numaish-e-aligarh

shafaq naza mein le rahi thi sambhaala

See All

Sher-o-Shayari 92

ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā

jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā

Love your sad conclusion makes me weep

Wonder why your mention makes me weep

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya

jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya

Love your sad conclusion makes me weep

Wonder why your mention makes me weep

Share this
Translation
See Ghazal

ab to ḳhushī kā ġham hai na ġham kī ḳhushī mujhe

be-his banā chukī hai bahut zindagī mujhe

ab to KHushi ka gham hai na gham ki KHushi mujhe

be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe

Share this
See Ghazal

kaise kah duuñ ki mulāqāt nahīñ hotī hai

roz milte haiñ magar baat nahīñ hotī hai

kaise kah dun ki mulaqat nahin hoti hai

roz milte hain magar baat nahin hoti hai

Share this

un kā zikr un kī tamannā un kī yaad

vaqt kitnā qīmtī hai aaj kal

her mention, her yearning her memory

O how precious time now seems to me

un ka zikr un ki tamanna un ki yaad

waqt kitna qimti hai aaj kal

her mention, her yearning her memory

O how precious time now seems to me

Share this
Translation

mere ham-nafas mere ham-navā mujhe dost ban ke daġhā na de

maiñ huuñ dard-e-ishq se jāñ-ba-lab mujhe zindagī kī duā na de

My companion, my intimate, be not a friend and yet betray

The pain of love is fatal now, for my life please do not pray

mere ham-nafas mere ham-nawa mujhe dost ban ke dagha na de

main hun dard-e-ishq se jaan-ba-lab mujhe zindagi ki dua na de

My companion, my intimate, be not a friend and yet betray

The pain of love is fatal now, for my life please do not pray

Share this
Translation
See Ghazal

See All

Naat 1

tamanna hai ki marte waqt bhi hum muskuraate hon

BOOKS 34

Dharti ko Aakash Pukare

1961

Door Koi Gaye

Kalam-e-Shakeel Badayuni

2002

Kulliyat-e-Shakeel

1998

Kulliyat-e-Shakeel

Kulliyat-e-Shakeel Badayuni

2006

Naghma-e-Firdaus

1948

Naghma-e-Firdaus

1968

Naghma-e-Firdous

1968

Raanaiyan

See All

Image Shayari 21

mohabbat hii me.n milte hai.n shikaayat ke maze paiham mohabbat jitnii ba.Dhtii hai shikaayat hotii jaatii hai

kyaa hasii.n KHvaab mohabbat ne dikhaayaa thaa hame.n khul ga.ii aa.nkh to taabiir pe ronaa aayaa

na.ii sub.h par nazar hai magar aah ye bhii Dar hai ye sahar bhii rafta rafta kahii.n shaam tak na pahu.nche

ye adaa-e-be-niyaazii tujhe bevafaa mubaarak magar aisii be-ruKHii kyaa ki salaam tak na pahu.nche

mujhe chho.D de mere haal par tiraa kyaa bharosa hai chaaragar ye tirii navaazish-e-muKHtasar meraa dard aur ba.Dhaa na de

kis se jaa kar maa.ngiye dard-e-mohabbat kii davaa chaara-gar ab KHud hii bechaare nazar aane lage

mere ham-nafas mere ham-navaa mujhe dost ban ke daGaa na de mai.n huu.n dard-e-ishq se jaa.n-ba-lab mujhe zindagii kii du.aa na de mere daaG-e-dil se hai raushnii isii raushnii se hai zindagii mujhe Dar hai ai mire chaara-gar ye charaaG tuu hii bujhaa na de mujhe chho.D de mire haal par tiraa kyaa bharosa hai chaara-gar ye tirii navaazish-e-muKHtasar miraa dard aur ba.Dhaa na de meraa azm itnaa buland hai ki paraa.e sho.alo.n kaa Dar nahii.n mujhe KHauf aatish-e-gul se hai ye kahii.n chaman ko jalaa na de vo uThe hai.n le ke KHum-o-subuu are o 'shakiil' kahaa.n hai tuu tiraa jaam lene ko bazm me.n ko.ii aur haath ba.Dhaa na de