Tahzeeb Hafi
Ghazal 39
Nazm 8
Sher-o-Shayari 23
maiñ ki kāġhaz kī ek kashtī huuñ
pahlī bārish hī āḳhirī hai mujhe
main ki kaghaz ki ek kashti hun
pahli barish hi aaKHiri hai mujhe
-
Share this
- See Ghazal
terā chup rahnā mire zehn meñ kyā baiTh gayā
itnī āvāzeñ tujhe diiñ ki galā baiTh gayā
tera chup rahna mere zehn mein kya baiTh gaya
itni aawazen tujhe din ki gala baiTh gaya
-
Share this
- See Ghazal
ye ek baat samajhne meñ raat ho ga.ī hai
maiñ us se jiit gayā huuñ ki maat ho ga.ī hai
TRANSLATION
Nightfall occurred in knowing this feat,
Have I attained victory or this is a defeat.
Sagar Akbarabadi
ye ek baat samajhne mein raat ho gai hai
main us se jit gaya hun ki mat ho gai hai
TRANSLATION
Nightfall occurred in knowing this feat,
Have I attained victory or this is a defeat.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
apnī mastī meñ bahtā dariyā huuñ
maiñ kināra bhī huuñ bhañvar bhī huuñ
apni masti mein bahta dariya hun
main kinara bhi hun bhanwar bhi hun
-
Share this
- See Ghazal
dāstāñ huuñ maiñ ik tavīl magar
tū jo sun le to muḳhtasar bhī huuñ
dastan hun main ek tawil magar
tu jo sun le to muKHtasar bhi hun
-
Share this
- See Ghazal