sarsari tum jahan se guzre
sarsarī tum jahān se guzre
varna har jā jahān-e-dīgar thā
Interpretation:
Rekhta AI
Meer Taqi Meer contrasts superficial living with deep seeing. The beloved—or any person—moves through life in haste, so the hidden layers of reality remain unseen. The phrase “another world” suggests endless meanings, wonders, and inner truths present in ordinary places. The couplet’s ache is that a richer existence was available, but it was missed due to carelessness.
sarsari tum jahan se guzre
warna har ja jahan-e-digar tha
Interpretation:
Rekhta AI
Meer Taqi Meer contrasts superficial living with deep seeing. The beloved—or any person—moves through life in haste, so the hidden layers of reality remain unseen. The phrase “another world” suggests endless meanings, wonders, and inner truths present in ordinary places. The couplet’s ache is that a richer existence was available, but it was missed due to carelessness.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
