dagh ko kaun dene wala tha
'dāġh' ko kaun dene vaalā thā
jo diyā ai ḳhudā diyā tū ne
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker humbly admits that no human source could truly be credited for what he has gained; all credit returns to God. The couplet turns personal achievement into an act of divine generosity, expressing gratitude and dependence. It also suggests that what seems like one’s “share” in life is ultimately granted by providence, not earned through others’ favor.
'dagh' ko kaun dene wala tha
jo diya ai KHuda diya tu ne
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker humbly admits that no human source could truly be credited for what he has gained; all credit returns to God. The couplet turns personal achievement into an act of divine generosity, expressing gratitude and dependence. It also suggests that what seems like one’s “share” in life is ultimately granted by providence, not earned through others’ favor.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
