gesu-e-tabdar ko aur bhi tabdar kar
gesū-e-tābdār ko aur bhī tābdār kar
hosh o ḳhirad shikār kar qalb o nazar shikār kar
Interpretation:
Rekhta AI
Allama Iqbal urges an intensification of inner beauty and force: “tresses” stands for a magnetic, living radiance of the self. The beloved here can be read as the ideal or the awakened self that must grow in brilliance. The command to “hunt” both mind and heart means mastering reason as well as inner vision, so the whole being becomes focused and transformed.
gesu-e-tabdar ko aur bhi tabdar kar
hosh o KHirad shikar kar qalb o nazar shikar kar
Interpretation:
Rekhta AI
Allama Iqbal urges an intensification of inner beauty and force: “tresses” stands for a magnetic, living radiance of the self. The beloved here can be read as the ideal or the awakened self that must grow in brilliance. The command to “hunt” both mind and heart means mastering reason as well as inner vision, so the whole being becomes focused and transformed.
- Book : paiman-e-gazal-avval (Pg. 272)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
