adam ke jaane walon ko bulaya ja nahin sakta

adam ke jaane vāloñ ko bulāyā jā nahīñ saktā

kuchh aisī niiñd so.e haiñ jagāyā jā nahīñ saktā

zarā sī baat par itnā na tum rūThā karo mujh se

mirā kuchh haal hai aisā batāyā jā nahīñ saktā

mire hī ġham-kada meñ luT ga.iiñ ḳhushiyāñ mire dil kī

ḳhushī kā koī naġhma aaj gaayā jā nahīñ saktā

jo apne maslak-o-īmāñ se haT kar jā rahā hogā

kujā manzil ki us se kuchh bhī paayā jā nahīñ saktā

'zafar' kī kaifiyat ko jaan kar kyā kar sakoge tum

vo zaḳhmī dil hai us kā ki dikhāyā jā nahīñ saktā

adam ke jaane walon ko bulaya ja nahin sakta

kuchh aisi nind soe hain jagaya ja nahin sakta

zara si baat par itna na tum ruTha karo mujh se

mera kuchh haal hai aisa bataya ja nahin sakta

mere hi gham-kada mein luT gain KHushiyan mere dil ki

KHushi ka koi naghma aaj gaya ja nahin sakta

jo apne maslak-o-iman se haT kar ja raha hoga

kuja manzil ki us se kuchh bhi paya ja nahin sakta

'zafar' ki kaifiyat ko jaan kar kya kar sakoge tum

wo zaKHmi dil hai us ka ki dikhaya ja nahin sakta