allah jaane kaisa chaman par azab hai

allāh jaane kaisā chaman par 'azāb hai

kāñToñ pe hai shabāb fasurda gulāb hai

har vaqt mutma.in huuñ maiñ apnī hayāt se

mujh par kisī kā lutf-o-karam be-hisāb hai

dāman hai chaak chehra fasurda aur aañkh nam

jo kuchh bhī hai ye baḳhshish-e-'ālī-janāb hai

tā'bīr sab ko ḳhvāb kī miltī nahīñ magar

tā'bīr jis kī tum ho haqīqat vo ḳhvāb hai

vo ḳhud bhī chal rahe haiñ zamāne ke saath saath

aur phir bhī kah rahe haiñ zamāna ḳharāb hai

manzil qadam 'na'īm' ke chūmegī ek din

jab us ke saath aap kā ġham ham-rikāb hai

allah jaane kaisa chaman par 'azab hai

kanTon pe hai shabab fasurda gulab hai

har waqt mutmain hun main apni hayat se

mujh par kisi ka lutf-o-karam be-hisab hai

daman hai chaak chehra fasurda aur aankh nam

jo kuchh bhi hai ye baKHshish-e-'ali-janab hai

ta'bir sab ko KHwab ki milti nahin magar

ta'bir jis ki tum ho haqiqat wo KHwab hai

wo KHud bhi chal rahe hain zamane ke sath sath

aur phir bhi kah rahe hain zamana KHarab hai

manzil qadam 'na'im' ke chumegi ek din

jab us ke sath aap ka gham ham-rikab hai