dard-e-dil zaKHm-e-jigar ka raazdan koi nahin

dard-e-dil zaḳhm-e-jigar kā rāzdāñ koī nahīñ

vāqif-e-asrār-e-ġham āzār-e-jāñ koī nahīñ

paas jis ke kuchh nahīñ māl-o-matā-e-be-bahā

us ko kyā ġham ki muhāfiz pāsbāñ koī nahīñ

kyā sulūk ham-sā.e kā batlā.e ik ḳhāna-ba-dosh

be-dar-o-dīvār sā jis kā makāñ koī nahīñ

daad ke laa.iq amīr-e-shahr hī kī zaat hai

kyūñki ab fōtpath par bhī be-amāñ koī nahīñ

ḳhāna-e-dil tak mire koī gayā to hai zarūr

naqsh pā kā chhoḌā hai lekin nishāñ koī nahīñ

roz kuchh aise guzarte is jahāñ se haiñ zarūr

haa.e jis kā rone vaalā nauha-ḳhvāñ koī nahīñ

aabrū allāh ne 'ḳhushtar' jabīñ kī rakkhī hai

jis kā is dar ke sivā hai āstāñ koī nahīñ

dard-e-dil zaKHm-e-jigar ka raazdan koi nahin

waqif-e-asrar-e-gham aazar-e-jaan koi nahin

pas jis ke kuchh nahin mal-o-mata-e-be-baha

us ko kya gham ki muhafiz pasban koi nahin

kya suluk ham-sae ka batlae ek KHana-ba-dosh

be-dar-o-diwar sa jis ka makan koi nahin

dad ke laiq amir-e-shahr hi ki zat hai

kyunki ab footpath par bhi be-aman koi nahin

KHana-e-dil tak mere koi gaya to hai zarur

naqsh pa ka chhoDa hai lekin nishan koi nahin

roz kuchh aise guzarte is jahan se hain zarur

hae jis ka rone wala nauha-KHwan koi nahin

aabru allah ne 'KHushtar' jabin ki rakkhi hai

jis ka is dar ke siwa hai aastan koi nahin