dil ko shaista-e-ehsas-e-tamanna na karen

dil ko shā.ista-e-ehsās-e-tamannā na kareñ

aap is andāz-e-nazar se mujhe dekhā na kareñ

yak-ba-yak lutf o ināyat kā irādā na kareñ

aap yuuñ apnī jafāoñ ko tamāshā na kareñ

un ko ye fikr hai ab tark-e-ta.alluq kar ke

ki ham ab pursish-e-ahvāl kareñ yā na kareñ

haañ mire haal pe hañste haiñ zamāne vaale

aap to vāqif-e-hālāt haiñ aisā na kareñ

un kī duz-dīda-nigāhī kā taqāzā hai ki ab

ham kisī aur ko kyā ḳhud ko bhī dekhā na kareñ

vo ta.alluq hai tire ġham se ki allāh allāh

ham ko hāsil ho ḳhushī bhī to gavārā na kareñ

is meñ poshīda hai pindār-e-mohabbat kī shikast

aap mujh se bhī mire haal ko pūchhā na kareñ

na rahā terī mohabbat se ta.alluq na sahī

nisbat-e-ġham se bhī kyā ḳhud ko pukārā na kareñ

maiñ ki ḳhud apnī vafāoñ pe ḳhajil huuñ 'aḳhtar'

vo to lekin sitam o jaur se taubā na kareñ

dil ko shaista-e-ehsas-e-tamanna na karen

aap is andaz-e-nazar se mujhe dekha na karen

yak-ba-yak lutf o inayat ka irada na karen

aap yun apni jafaon ko tamasha na karen

un ko ye fikr hai ab tark-e-talluq kar ke

ki hum ab pursish-e-ahwal karen ya na karen

han mere haal pe hanste hain zamane wale

aap to waqif-e-haalat hain aisa na karen

un ki duz-dida-nigahi ka taqaza hai ki ab

hum kisi aur ko kya KHud ko bhi dekha na karen

wo talluq hai tere gham se ki allah allah

hum ko hasil ho KHushi bhi to gawara na karen

is mein poshida hai pindar-e-mohabbat ki shikast

aap mujh se bhi mere haal ko puchha na karen

na raha teri mohabbat se talluq na sahi

nisbat-e-gham se bhi kya KHud ko pukara na karen

main ki KHud apni wafaon pe KHajil hun 'aKHtar'

wo to lekin sitam o jaur se tauba na karen