hai Khaar Khaar jahan narm narm KHu rakhiyo

hai ḳhaar ḳhaar jahāñ narm narm ḳhū rakhiyo

hatheliyoñ meñ gulāboñ ke rang-o-bū rakhiyo

gañvā na dījiyo sab shahr-e-dil-nigārāñ meñ

bachā ke thoḌī sī sahbā-e-ārzū rakhiyo

vo log jo haiñ ta.assub kī tīrgī ke asiir

jalā ke dil kā diyā un ke rū-ba-rū rakhiyo

paroñ se pīTtī sar ko chalī ga.ī bulbul

ilāhī mere chaman kī tū aabrū rakhiyo

ki reza-reza bikhar jā.egī tumhārī zaat

zamāna sang hai na aa.ine kī ḳhū rakhiyo

jo kah rahī haiñ ġhazal rang-e-'mīr' meñ 'nāhīd'

to us ke rutbe kī lillāh aabrū rakhiyo

hai KHar KHar jahan narm narm KHu rakhiyo

hatheliyon mein gulabon ke rang-o-bu rakhiyo

ganwa na dijiyo sab shahr-e-dil-nigaran mein

bacha ke thoDi si sahba-e-arzu rakhiyo

wo log jo hain tassub ki tirgi ke asir

jala ke dil ka diya un ke ru-ba-ru rakhiyo

paron se piTti sar ko chali gai bulbul

ilahi mere chaman ki tu aabru rakhiyo

ki reza-reza bikhar jaegi tumhaari zat

zamana sang hai na aaine ki KHu rakhiyo

jo kah rahi hain ghazal rang-e-'mir' mein 'nahid'

to us ke rutbe ki lillah aabru rakhiyo