hum yahan rahte hain apni hi nigahbani mein

ham yahāñ rahte haiñ apnī hī nigahbānī meñ

jab se mushkil nazar aane lagī āsānī meñ

mere hāthoñ meñ ye kashkol thamāyā kis ne

kaisā sāmān milā be-sar-o-sāmānī meñ

haa.e kyā log the jo josh-o-junūñ rakhte the

ab koī lutf nahīñ chāk-garebānī meñ

kabhī is shahr meñ kuchh der Thahar kar dekho

zindagānī ko ravāñ maut kī tābānī meñ

ham ne ik umr basar kī hai yahāñ bhī lekin

kuchh izāfa na huā dasht kī vīrānī meñ

aks merā mujhe lagtā hai jahāñ-tāb huā

sar-e-kohsār dikhā.ī jo diyā paanī meñ

mere atrāf haiñ kitne hī parinde ḳhāmosh

hai koī kāmil-e-fan kār-e-sulaimānī meñ

hum yahan rahte hain apni hi nigahbani mein

jab se mushkil nazar aane lagi aasani mein

mere hathon mein ye kashkol thamaya kis ne

kaisa saman mila be-sar-o-samani mein

hae kya log the jo josh-o-junun rakhte the

ab koi lutf nahin chaak-garebani mein

kabhi is shahr mein kuchh der Thahar kar dekho

zindagani ko rawan maut ki tabani mein

hum ne ek umr basar ki hai yahan bhi lekin

kuchh izafa na hua dasht ki virani mein

aks mera mujhe lagta hai jahan-tab hua

sar-e-kohsar dikhai jo diya pani mein

mere atraf hain kitne hi parinde KHamosh

hai koi kaamil-e-fan kar-e-sulaimani mein