ek aisa naqsh hun KHud apne dhyan mein bhi nahin

ik aisā naqsh huuñ ḳhud apne dhyān meñ bhī nahīñ

ki merā zikr mirī dāstān meñ bhī nahīñ

likhā huā hai ki merī talāsh-e-lā-hāsil

chhupā huā maiñ badan kī chaTān meñ bhī nahīñ

bañdhā huā huuñ usī se maiñ ḳhaak hone tak

vo ek lafz jo vahm-o-gumān meñ bhī nahīñ

paroñ ko jhaaḌ ke baiThā huuñ chhup ke pattoñ meñ

maiñ vo parind jo pahlī uḌaan meñ bhī nahīñ

barahna-go huuñ ġhalat-go nahīñ huuñ maiñ 'pashī'

adiib mujh sā to ahl-e-zabān meñ bhī nahīñ

ek aisa naqsh hun KHud apne dhyan mein bhi nahin

ki mera zikr meri dastan mein bhi nahin

likha hua hai ki meri talash-e-la-hasil

chhupa hua main badan ki chaTan mein bhi nahin

bandha hua hun usi se main KHak hone tak

wo ek lafz jo wahm-o-guman mein bhi nahin

paron ko jhaD ke baiTha hun chhup ke patton mein

main wo parind jo pahli uDan mein bhi nahin

barahna-go hun ghalat-go nahin hun main 'pashi'

adib mujh sa to ahl-e-zaban mein bhi nahin