jada-e-zist pe barpa hai tamasha kaisa

jāda-e-zīst pe barpā hai tamāshā kaisā

dost bichhḌā hai har ik gaam pe kaisā kaisā

dil kā ātish-kada vīrān paḌā thā kab se

aañkh se bahne lagā aag kā dariyā kaisā

us pe to fasl-e-ḳhizāñ maar chukī hai shab-ḳhūñ

mausam-e-gul ke guzar jaane kā khaTkā kaisā

chāñd se chehre nazar aane lage haiñ kitne

khul gayā merī nigāhoñ pe darīcha kaisā

jis meñ ik ashk na ho aañkh kahāñ hai vo aañkh

buuñd paanī kī na ho jis meñ vo dariyā kaisā

be-tahāshā jo baḌhī jaatī hai sū-e-girdāb

naav ne dekh liyā us meñ kinārā kaisā

dekh mahfil meñ har ik aañkh hai nam 'yazdānī'

tū ne ye chheḌ diyā aaj fasāna kaisā

jada-e-zist pe barpa hai tamasha kaisa

dost bichhDa hai har ek gam pe kaisa kaisa

dil ka aatish-kada viran paDa tha kab se

aankh se bahne laga aag ka dariya kaisa

us pe to fasl-e-KHizan mar chuki hai shab-KHun

mausam-e-gul ke guzar jaane ka khaTka kaisa

chand se chehre nazar aane lage hain kitne

khul gaya meri nigahon pe daricha kaisa

jis mein ek ashk na ho aankh kahan hai wo aankh

bund pani ki na ho jis mein wo dariya kaisa

be-tahasha jo baDhi jati hai su-e-girdab

naw ne dekh liya us mein kinara kaisa

dekh mahfil mein har ek aankh hai nam 'yazdani'

tu ne ye chheD diya aaj fasana kaisa