jaan-e-afsana yahi kuchh bhi ho afsane ka nam

jān-e-afsāna yahī kuchh bhī ho afsāne kā naam

zindagī hai dil kī dhaḌkan tez ho jaane kā naam

qatra qatra zindagī ke zahr kā piinā hai ġham

aur ḳhushī hai do ghaḌī pī kar bahak jaane kā naam

aaj tū kal koī aur hogā sadr-e-bazm-e-mai

sāqiyā tujh se nahīñ ham se hai mai-ḳhāne kā naam

intizār-e-fasl-e-gul meñ kho chuke āñkhoñ kā nuur

aur bahār-e-bāġh letī hī nahīñ aane kā naam

tāb-e-nākāmī nahīñ to aarzū kartā hai kyā

sāqiyā tujh se nahīñ ham se hai mai-ḳhāne kā naam

vāqif-e-'mullā' na thī bazm-e-ḳhirad ye tai huā

ho na ho ye hai kisī mash.hūr dīvāne kā naam

jaan-e-afsana yahi kuchh bhi ho afsane ka nam

zindagi hai dil ki dhaDkan tez ho jaane ka nam

qatra qatra zindagi ke zahr ka pina hai gham

aur KHushi hai do ghaDi pi kar bahak jaane ka nam

aaj tu kal koi aur hoga sadr-e-bazm-e-mai

saqiya tujh se nahin hum se hai mai-KHane ka nam

intizar-e-fasl-e-gul mein kho chuke aankhon ka nur

aur bahaar-e-bagh leti hi nahin aane ka nam

tab-e-nakaami nahin to aarzu karta hai kya

saqiya tujh se nahin hum se hai mai-KHane ka nam

waqif-e-'mulla' na thi bazm-e-KHirad ye tai hua

ho na ho ye hai kisi mashhur diwane ka nam