jaan-e-muztar ko na ho kyun dil-e-betab se haz

jān-e-muztar ko na ho kyuuñ dil-e-betāb se haz

hotā ahbāb ko hai sohbat-e-ahbāb se haz

nigah-e-mast se paatā hai vo dil kaifiyyat

ho.e maḳhmūr ko jis tarah mai-e-nāb se haz

kyā kahūñ furqat-e-jānāñ meñ ki jo guzre hai

pūchhe ab is kā koī māhī-e-be-āb se haz

ahl-e-dil paate haiñ jam.iyyat-e-dil se lazzat

ahl-e-duniyā ko hai jam.iyyat-e-asbāb se haz

dekh kar rū-e-butāñ jaan mazā paatī hai

andalīboñ ko na ho kyuuñ gul-e-shādāb se haz

kartā bad-haz hai faqat tāla-e-bedār ko ḳhvāb

varna har jāgne vaale ko milā ḳhvāb se haz

jab na ho saath vo mah-rū shab-e-mahtāb meñ 'aish'

kyā uThe ḳhaak batāo shab-e-mahtāb se haz

jaan-e-muztar ko na ho kyun dil-e-betab se haz

hota ahbab ko hai sohbat-e-ahbab se haz

nigah-e-mast se pata hai wo dil kaifiyyat

hoe maKHmur ko jis tarah mai-e-nab se haz

kya kahun furqat-e-jaanan mein ki jo guzre hai

puchhe ab is ka koi mahi-e-be-ab se haz

ahl-e-dil pate hain jamiyyat-e-dil se lazzat

ahl-e-duniya ko hai jamiyyat-e-asbab se haz

dekh kar ru-e-butan jaan maza pati hai

andalibon ko na ho kyun gul-e-shadab se haz

karta bad-haz hai faqat tala-e-bedar ko KHwab

warna har jagne wale ko mila KHwab se haz

jab na ho sath wo mah-ru shab-e-mahtab mein 'aish'

kya uThe KHak batao shab-e-mahtab se haz