jinhen hum man baiThe the hamare

jinheñ ham maan baiThe the hamāre

vo dushman ban ga.e saare ke saare

baḌā majbūr hai ye ibn-e-ādam

zamīñ par arsh se kis ko utāre

nazar aatī nahīñ ab jin kī sūrat

kahāñ haiñ vo mire dilbar dulāre

usī ne mujh ko uljhā.e rakhā hai

vo jis ke muddatoñ gesū sañvāre

amaañ deñge agar ahl-e-zamāna

to jī leñge mohabbat ke ye maare

vatan se duur ik aafat kā maarā

dayār-e-ġhair meñ kis ko pukāre

sahārā hai 'malik' vo rabb-e-dāvar

jiye jaate haiñ ham jis ke sahāre

jinhen hum man baiThe the hamare

wo dushman ban gae sare ke sare

baDa majbur hai ye ibn-e-adam

zamin par arsh se kis ko utare

nazar aati nahin ab jin ki surat

kahan hain wo mere dilbar dulare

usi ne mujh ko uljhae rakha hai

wo jis ke muddaton gesu sanware

aman denge agar ahl-e-zamana

to ji lenge mohabbat ke ye mare

watan se dur ek aafat ka mara

dayar-e-ghair mein kis ko pukare

sahaara hai 'malik' wo rabb-e-dawar

jiye jate hain hum jis ke sahaare