KHamosh jhil mein koi kankar gira nahin

ḳhāmosh jhiil meñ koī kankar girā nahīñ

lahroñ kā zindagī meñ mirī silsila nahīñ

bādal kī tarah āñkheñ barastī rahīñ magar

shādāb phir bhī barg-e-mohabbat huā nahīñ

makḌī ne us kī āñkhoñ pe jaale lagā diye

muddat se intizār kā uqda khulā nahīñ

raushan huī hayāt kisī ke ḳhayāl se

yuuñ to charāġh ghar meñ hamāre jalā nahīñ

maazī bhī mahv-e-ḳhvāb huā kab kā dosto

mustaqbil-e-qarīb kā bhī dar khulā nahīñ

ye mausam-e-umīd bhī kab kā guzar gayā

'ādil' shajar pe aas kā ik phal lagā nahīñ

KHamosh jhil mein koi kankar gira nahin

lahron ka zindagi mein meri silsila nahin

baadal ki tarah aankhen barasti rahin magar

shadab phir bhi barg-e-mohabbat hua nahin

makDi ne us ki aankhon pe jale laga diye

muddat se intizar ka uqda khula nahin

raushan hui hayat kisi ke KHayal se

yun to charagh ghar mein hamare jala nahin

mazi bhi mahw-e-KHwab hua kab ka dosto

mustaqbil-e-qarib ka bhi dar khula nahin

ye mausam-e-umid bhi kab ka guzar gaya

'adil' shajar pe aas ka ek phal laga nahin