na the ranj-o-alam aah-o-fughan kal shab jahan main tha

na the ranj-o-alam āh-o-fuġhāñ kal shab jahāñ maiñ thā

bahāreñ thiiñ na thā ḳhauf-e-ḳhizāñ kal shab jahāñ meñ thā

jahān-e-sābit-o-sayyār thā gard-e-safar merī

mire zer-e-qadam thī kahkashāñ kal shab jahāñ maiñ thā

parī-paikar nigāre sarv-qadde lāla-ruḳhsāre

hasīñ ik ik se baḌh kar the vahāñ kal shab jahāñ maiñ thā

mo.addab saf-ba-saf karrubiyāñ tā'zīm dete the

sarīr-ārā the shāh-e-do-jahāñ kal shab jahāñ maiñ thā

atā-e-ahl-e-dil hai is ko ahl-e-dil samajhte the

maiñ pahuñchā kis tarah kaise vahāñ kal shab jahāñ maiñ thā

na the ranj-o-alam aah-o-fughan kal shab jahan main tha

bahaaren thin na tha KHauf-e-KHizan kal shab jahan mein tha

jahan-e-sabit-o-sayyar tha gard-e-safar meri

mere zer-e-qadam thi kahkashan kal shab jahan main tha

pari-paikar nigare sarw-qadde lala-ruKHsare

hasin ek ek se baDh kar the wahan kal shab jahan main tha

moaddab saf-ba-saf karrubiyan ta'zim dete the

sarir-ara the shah-e-do-jahan kal shab jahan main tha

ata-e-ahl-e-dil hai is ko ahl-e-dil samajhte the

main pahuncha kis tarah kaise wahan kal shab jahan main tha