nasim-e-subh-e-chaman se idhar nahin aati

nasīm-e-sub.h-e-chaman se idhar nahīñ aatī

hazār haif ki gul kī ḳhabar nahīñ aatī

rakkhe hai ā.īna kyā muñh pe mere ai hamdam

ki zindagī mujhe apnī nazar nahīñ aatī

bhaTaktī phirtī hai lailā savār naaqe par

jidhar hai vādī-e-majnūñ udhar nahīñ aatī

kamar hī ko tirī parvā nahīñ hai kuchh us kī

vagarna ja.ad to kab tā-kamar nahīñ aatī

tirī shabīh mire sāmne khaḌī hai miyāñ

hayā ke maare vale peshtar nahīñ aatī

huā huuñ aah maiñ jis pur-ġhurūr par āshiq

kanīz us kī kabhī mere ghar nahīñ aatī

qalaq se hotī hai kuchh dil kī mere ye hālat

ki niiñd raat ko do do pahar nahīñ aatī

shab-e-visāl kab aatī hai mere ghar ai charḳh

ki us ke pīchhe se dauḌī sahar nahīñ aatī

gayā hai ġham mire naame ko le ke kuchh aisā

ki aaj tak ḳhabar naama bar nahīñ aatī

ḳhirām fitna-e-roz-e-jazā ba-īñ shoḳhī

tire ḳhirām ke ohde se bar nahīñ aatī

maiñ tark-e-ishq ko kahtā huuñ 'mus.hafī' tujh se

ye baat dhyān meñ tere magar nahīñ aatī

nasim-e-subh-e-chaman se idhar nahin aati

hazar haif ki gul ki KHabar nahin aati

rakkhe hai aaina kya munh pe mere ai hamdam

ki zindagi mujhe apni nazar nahin aati

bhaTakti phirti hai laila sawar naqe par

jidhar hai wadi-e-majnun udhar nahin aati

kamar hi ko teri parwa nahin hai kuchh us ki

wagarna jad to kab ta-kamar nahin aati

teri shabih mere samne khaDi hai miyan

haya ke mare wale peshtar nahin aati

hua hun aah main jis pur-ghurur par aashiq

kaniz us ki kabhi mere ghar nahin aati

qalaq se hoti hai kuchh dil ki mere ye haalat

ki nind raat ko do do pahar nahin aati

shab-e-visal kab aati hai mere ghar ai charKH

ki us ke pichhe se dauDi sahar nahin aati

gaya hai gham mere name ko le ke kuchh aisa

ki aaj tak KHabar nama bar nahin aati

KHiram fitna-e-roz-e-jaza ba-in shoKHi

tere KHiram ke ohde se bar nahin aati

main tark-e-ishq ko kahta hun 'mushafi' tujh se

ye baat dhyan mein tere magar nahin aati