nazara karun kaise teri jalwagari ka

nazāra karūñ kaise tirī jalvagarī kā

parda abhī haa.il hai mirī be-basarī kā

uslūb nayā raas nahīñ chāragarī kā

bīmār pe aalam hai vahī be-ḳhabarī kā

chaskā use uf paḌ hī gayā dar-ba-darī kā

kyā kījiye insāñ kī is āshufta-sarī kā

ye rāh-e-mohabbat hai ye kāñToñ se bharī hai

maqdūr nahīñ sab ko mirī ham-safarī kā

hamdam na uḌā jāma-e-aḳhlāq kī dhajjī

dīvānoñ ko hotā hai junūñ jāma-darī kā

dekhā hai ki khulte nahīñ dil ahl-e-duval ke

bhartā nahīñ muñh kāsa-e-daryūza-garī kā

nazara karun kaise teri jalwagari ka

parda abhi hail hai meri be-basari ka

uslub naya ras nahin chaaragari ka

bimar pe aalam hai wahi be-KHabari ka

chaska use uf paD hi gaya dar-ba-dari ka

kya kijiye insan ki is aashufta-sari ka

ye rah-e-mohabbat hai ye kanTon se bhari hai

maqdur nahin sab ko meri ham-safari ka

hamdam na uDa jama-e-aKHlaq ki dhajji

diwanon ko hota hai junun jama-dari ka

dekha hai ki khulte nahin dil ahl-e-duwal ke

bharta nahin munh kasa-e-daryuza-gari ka