nigah-e-fitrat mein dar-haqiqat wo zindagi zindagi nahin hai

nigāh-e-fitrat meñ dar-haqīqat vo zindagī zindagī nahīñ hai

jo dūsroñ ke na kaam aa.e vo aadmī aadmī nahīñ hai

kisī ke jalvoñ kā aks-e-rañgīñ kabhī hai dil meñ kabhī nahīñ hai

maiñ kis tarah maan luuñ ki zauq-e-yaqīñ kī tujh meñ kamī nahīñ hai

phir aur kyā hai agar zavāl-e-ḳhudī-o-ḳhud-āgahī nahīñ hai

dil-o-nazar ko ye kyā huā hai kahīñ bhī āsūdgī nahīñ hai

zabāñ pe rindān-e-kam-nazar kī shikāyat-e-sāqī-e-azal hai

talab sivā ho jo zarf dil se havas hai vo tishnagī nahīñ hai

jo qalb ko zindagī na baḳhshe nazar ko kaif-o-ḳhudī na baḳhshe

vo zauq-e-sajda hai nañg-e-sajda ibādat-o-bandagī nahīñ hai

haqīqatoñ se gurez insāñ kā ek ehsās-e-kamtarī hai

hayāt baḳhshe jo zulmatoñ ko vo raushnī raushnī nahīñ hai

mirā tasavvur hai kā.enātī shu.ūr merā jamāliyātī

mire ḳhayāl-o-nazar meñ 'zauqī' koī bashar ajnabī nahīñ hai

nigah-e-fitrat mein dar-haqiqat wo zindagi zindagi nahin hai

jo dusron ke na kaam aae wo aadmi aadmi nahin hai

kisi ke jalwon ka aks-e-rangin kabhi hai dil mein kabhi nahin hai

main kis tarah man lun ki zauq-e-yaqin ki tujh mein kami nahin hai

phir aur kya hai agar zawal-e-KHudi-o-KHud-agahi nahin hai

dil-o-nazar ko ye kya hua hai kahin bhi aasudgi nahin hai

zaban pe rindan-e-kam-nazar ki shikayat-e-saqi-e-azal hai

talab siwa ho jo zarf dil se hawas hai wo tishnagi nahin hai

jo qalb ko zindagi na baKHshe nazar ko kaif-o-KHudi na baKHshe

wo zauq-e-sajda hai nang-e-sajda ibaadat-o-bandagi nahin hai

haqiqaton se gurez insan ka ek ehsas-e-kamtari hai

hayat baKHshe jo zulmaton ko wo raushni raushni nahin hai

mera tasawwur hai kaenati shuur mera jamaliyati

mere KHayal-o-nazar mein 'zauqi' koi bashar ajnabi nahin hai