nigah-e-tishna se hairat ka bab dekhte hain

nigāh-e-tishna se hairat kā baab dekhte haiñ

bisāt-e-āb pe raqs-e-sarāb dekhte haiñ

ukhaḌte ḳhemoñ pe kyā qahr-e-shām TuuTā hai

lahū meñ Duubā huā āftāb dekhte haiñ

nahīñ hai qatre kī auqāt bhī jinheñ hāsil

vo kam-nazar bhī samundar ke ḳhvāb dekhte haiñ

unheñ to vaqt kī gardish asiir kar bhī chukī

vo ab guzishta zamāne kā ḳhvāb dekhte haiñ

hameñ to mauj-e-ravāñ bhī nazar nahīñ aatī

vo log aur haiñ jo zer-e-āb dekhte haiñ

dayār-e-shauq kī miTTī meñ kyā guhar hī nahīñ

numū kī rut ko bhī be-āb-o-tāb dekhte haiñ

sazā milegī hameñ to ziyā-ba-doshī kī

charāġh-e-jāñ pe havā kā itaab dekhte haiñ

milā nahīñ unheñ sairābī-e-vujūd kā lams

ye dasht sadiyoñ se rāh-e-sahāb dekhte haiñ

nigah-e-tishna se hairat ka bab dekhte hain

bisat-e-ab pe raqs-e-sarab dekhte hain

ukhaDte KHemon pe kya qahr-e-sham TuTa hai

lahu mein Duba hua aaftab dekhte hain

nahin hai qatre ki auqat bhi jinhen hasil

wo kam-nazar bhi samundar ke KHwab dekhte hain

unhen to waqt ki gardish asir kar bhi chuki

wo ab guzishta zamane ka KHwab dekhte hain

hamein to mauj-e-rawan bhi nazar nahin aati

wo log aur hain jo zer-e-ab dekhte hain

dayar-e-shauq ki miTTi mein kya guhar hi nahin

numu ki rut ko bhi be-ab-o-tab dekhte hain

saza milegi hamein to ziya-ba-doshi ki

charagh-e-jaan pe hawa ka itab dekhte hain

mila nahin unhen sairabi-e-wujud ka lams

ye dasht sadiyon se rah-e-sahab dekhte hain