saqi bhi mai-e-gulfam bhi hai rindon ko sala-e-am bhi hai

saaqī bhī mai-e-gulfām bhī hai rindoñ ko salā-e-ām bhī hai

gardish meñ chhalaktā jaam bhī hai bahkeñ to magar ilzām bhī hai

sab kuchh maiñ luTā detā lekin kyā kahiye ki un kī nazroñ meñ

hushyārī kī talqīn bhī hai sar-mastī kā paiġhām bhī hai

tanvīr-e-numūd-e-sub.h bhī hai aariz ke damakte jalvoñ meñ

zulfoñ ke machalte saa.e meñ tasvīr-e-savād-e-shām bhī hai

ai dil ye junūñ kī manzil hai kuchh sūd-o-ziyāñ kī fikr na kar

har gaam pe yaañ rahrav ke liye āġhāz bhī hai anjām bhī hai

ab dair-o-haram kī shorish ko ai vā.iz-e-nādān bhuul bhī jā

ye bazm ki bazm-e-rindāñ hai yaañ kufr bhī hai islām bhī hai

shohrat bhī milī izzat bhī milī lekin ye 'jamāl'-e-naġhma-sarā

dil-gīr bhī hai barbād bhī hai nāshād bhī hai nākām bhī hai

saqi bhi mai-e-gulfam bhi hai rindon ko sala-e-am bhi hai

gardish mein chhalakta jam bhi hai bahken to magar ilzam bhi hai

sab kuchh main luTa deta lekin kya kahiye ki un ki nazron mein

hushyari ki talqin bhi hai sar-masti ka paigham bhi hai

tanwir-e-numud-e-subh bhi hai aariz ke damakte jalwon mein

zulfon ke machalte sae mein taswir-e-sawad-e-sham bhi hai

ai dil ye junun ki manzil hai kuchh sud-o-ziyan ki fikr na kar

har gam pe yan rahraw ke liye aaghaz bhi hai anjam bhi hai

ab dair-o-haram ki shorish ko ai waiz-e-nadan bhul bhi ja

ye bazm ki bazm-e-rindan hai yan kufr bhi hai islam bhi hai

shohrat bhi mili izzat bhi mili lekin ye 'jamal'-e-naghma-sara

dil-gir bhi hai barbaad bhi hai nashad bhi hai nakaam bhi hai