silsila to kar qasid us talak rasai ka

silsila to kar qāsid us talak rasā.ī kā

dukh sahā nahīñ jaatā yaar kī judā.ī kā

jab zarā mahak aa.ī shāḳh meñ lachak aa.ī

bāġhbāñ ko dhyān aayā baaġh kī safā.ī kā

farba thā tavānā thā terā jānā-mānā thā

jis pe tū huā shaidā lauñDā hai qasā.ī kā

sar pe pair rakhtā hai mujh se bair rakhtā hai

maiñ ne kab kiyā da.avā tujh se āshnā.ī kā

dostoñ meñ Than jaatī thī ye us kī nādānī

dushmanoñ ke haath aatā mauqa jag-hañsā.ī kā

har koī pareshāñ hai āsmāñ se nālāñ hai

har kisī ko shikva hai us kī kaj-adā.ī kā

ye ajiib sheva hai dostoñ kā shikva hai

har kisī ko da.avā hai apnī pārsā.ī kā

ai tamīz bas bhī kar is qadar na mar us par

kyuuñ hai 'shauq' charrāyā tujh ko jubba-sā.ī kā

silsila to kar qasid us talak rasai ka

dukh saha nahin jata yar ki judai ka

jab zara mahak aai shaKH mein lachak aai

baghban ko dhyan aaya bagh ki safai ka

farba tha tawana tha tera jaana-mana tha

jis pe tu hua shaida launDa hai qasai ka

sar pe pair rakhta hai mujh se bair rakhta hai

main ne kab kiya dawa tujh se aashnai ka

doston mein Than jati thi ye us ki nadani

dushmanon ke hath aata mauqa jag-hansai ka

har koi pareshan hai aasman se nalan hai

har kisi ko shikwa hai us ki kaj-adai ka

ye ajib shewa hai doston ka shikwa hai

har kisi ko dawa hai apni parsai ka

ai tamiz bas bhi kar is qadar na mar us par

kyun hai 'shauq' charraya tujh ko jubba-sai ka