talluqat ki duniya ka haal kya kahiye

ta.alluqāt kī duniyā kā haal kyā kahiye

ki marnā sahl hai jiinā muhāl kyā kahiye

unheñ jo rāziq-e-kul ko bhulā ke karte haiñ

gadāgarān-e-zamāñ se savāl kyā kahiye

adab kī mahfiloñ aur diin kī majālis meñ

na kaif-e-hāl na lutf-e-maqāl kyā kahiye

hasīn aaj utar aa.e husn-bāzī par

ye josh-o-tarz-e-numūd-e-jamāl kyā kahiye

harām ho ga.ī añgūr-o-jau kī saada kashīd

lahū ġharīb kā Thahrā halāl kyā kahiye

fasāna-sāzo haq-āmoz-o-jābir-o-rahmān

hai pur-tazād bashar kā kamāl kyā kahiye

bas ek naqsh hai charbe usī ke uThte haiñ

fasāna-hā-e-urūj-o-zavāl kyā kahiye

tamām chīzeñ haḌapne ke ba.ad bhī bhūkī

siyāsat aisī hai la.anat-ma.āl kyā kahiye

mizāj-e-dahr hai goyā mizāj aurat kā

abhī hai amn bhī jañg-o-jidāl kyā kahiye

tamām chīzeñ farāvāñ bhī haiñ garāñ bhī haiñ

hai ek sidq-o-sadāqat kā kaal kyā kahiye

adīb-o-nāqid-o-naqqāsh-o-ahl-e-raqs-o-ġhinā

chaleñ ḳhushī se hukūmat kī chaal kyā kahiye

talluqat ki duniya ka haal kya kahiye

ki marna sahl hai jina muhaal kya kahiye

unhen jo raaziq-e-kul ko bhula ke karte hain

gadagaran-e-zaman se sawal kya kahiye

adab ki mahfilon aur din ki majalis mein

na kaif-e-haal na lutf-e-maqal kya kahiye

hasin aaj utar aae husn-bazi par

ye josh-o-tarz-e-numud-e-jamal kya kahiye

haram ho gai angur-o-jau ki sada kashid

lahu gharib ka Thahra halal kya kahiye

fasana-sazo haq-amoz-o-jabir-o-rahman

hai pur-tazad bashar ka kamal kya kahiye

bas ek naqsh hai charbe usi ke uThte hain

fasana-ha-e-uruj-o-zawal kya kahiye

tamam chizen haDapne ke baad bhi bhuki

siyasat aisi hai lanat-maal kya kahiye

mizaj-e-dahr hai goya mizaj aurat ka

abhi hai amn bhi jang-o-jidal kya kahiye

tamam chizen farawan bhi hain garan bhi hain

hai ek sidq-o-sadaqat ka kal kya kahiye

adib-o-naqid-o-naqqash-o-ahl-e-raqs-o-ghina

chalen KHushi se hukumat ki chaal kya kahiye