tasanno ki jhalak shamil hai jis ki parsai mein

tasanño kī jhalak shāmil hai jis kī pārsā.ī meñ

pareshāñ-hāl vo rahtā hai apnī ḳhud-numā.ī meñ

karishma dekhiye tahzīb-e-nau kī rang-raliyoñ kā

kisī bachche kā dil lagtā nahīñ hai ab paḌhā.ī meñ

dahal jaatā thā dushman kā kaleja dekh kar jis ko

vo millat ab nazar aatī kahāñ hai bhaa.ī bhaa.ī meñ

mirī ġhazloñ ko aksar vo maza le le ke paḌhtā hai

ġhazal kahtā huuñ maiñ jis be-vafā kī bevafā.ī meñ

sunā hai ai 'zakī' tum bhī mahārat ḳhuub rakhte ho

zabāñ kī sādgī meñ aur lahje kī safā.ī meñ

tasanno ki jhalak shamil hai jis ki parsai mein

pareshan-haal wo rahta hai apni KHud-numai mein

karishma dekhiye tahzib-e-nau ki rang-raliyon ka

kisi bachche ka dil lagta nahin hai ab paDhai mein

dahal jata tha dushman ka kaleja dekh kar jis ko

wo millat ab nazar aati kahan hai bhai bhai mein

meri ghazlon ko aksar wo maza le le ke paDhta hai

ghazal kahta hun main jis be-wafa ki bewafai mein

suna hai ai 'zaki' tum bhi mahaarat KHub rakhte ho

zaban ki sadgi mein aur lahje ki safai mein